Primo approccio DATIVO

Fai una domanda Tutte le categorie
Serenasonobella.
Serenasonobella.
18 mar 2014, 21:04
TRADUCI TENENDO PRESENTE CHE A OGNI REGGENZA CORRISPONDE UN SIGNIFICATO DIVERSO
Philosophiae Graeci semper vacabant.
Roman a philosophia vacabant.

Mater liberis cavet
Mater liberos cavet

Milites Romani Romanis sociis cupiverant.
Milites Romani victoriam sociorum cupiverant.

Rex populi furori temperat
Rex populum temperat

Medicus civium saluti metuit
Medicus de civium morbo metuit


GRAZIE MILLE!
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
19 mar 2014, 06:28
Philosophiae Graeci semper vacabant = I Greci si dedicavano sempre alla filosofia

Romani a philosophia vacabant = I Romani si tenevano lontani dalla filosofia

Mater liberis cavet = La madre ha cura dei figli

Mater liberos cavet = La madre evita i figli

Milites Romani Romanis sociis cupiverant = I soldati Romani avevano favorito gli alleati Romani

Milites Romani victoriam sociorum cupiverant = I soldati Romani avevano desiderato la vittoria degli alleati

Rex populi furori temperat = Il re domina il furore del popolo

Rex populum temperat = Il re governa il popolo

Medicus civium saluti metuit = Il medico teme per la salvezza dei cittadini

Medicus de civium morbo metuit = Il medico teme per la malattia dei cittadini



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.