Potreste aiutarmi a fare i copiti!

[alessandroass]

Salve,

La frase latina

Ignavia et invidia semper lacrimarum causa erunt
significa
L'ignavia e l'invidia saranno sempre causa di pianti ?

---

Fabulae aviae sunt, erant et semper erunt gratae puellis significa
Le fiabe della nonna sono e saranno sempre (gradite ai bambini?)

---

Come si traduce "La pioggia sarà causa di gioia agli agricoltori" ?
"Pluvia erit (e poi?)"


Grazie dell'aiuto!!

[romano90]

non vorrei sbagliarmi, ma "causa" dovrebbe andare in accusativo...


Pluvia causam letitiae agricolis erit

[ippo94]

Allora...le prime 2 sn giuste....la terza è così: Pluvia causa letitiae agricolis erit....