Potete tradurmi queste frasi dall'italiano al latino ? c: Sono urgenti D:

.M.
1.Conquistata la città,il bottino fu diviso tra i soldati
2.Le greggi avvicinandosi la notte,furono ricondotte all'ovile dal pastore
3.Mentre il vento scuote le selve, il cielo all'improvviso è ricoperto da forti nubi
4.Raccolte le messi, il contadino le ammassa nel granaio
5.Omero sarà sempre giudicato da tutti il sommo di tutti i poeti,nessuno gli potrà essere anteposto
6.I soldati,gettati i giavellotti impugnarono le spade per resistere all'impeto della fanteria che era guidata dal re stesso
7.Narrano che Cesare,sbaragliati i Pompeiani in Africa,subito passò in Spagna
8.Omero narra che Achille,commosso dalle lacrime del vecchio Priamo gli restituì il corpo del figlio Ettore
9.Discutendo Socrate di filosofia molti giovani accorrevano per ascoltare i suoi insegnamenti preziosi
10.Incendiati alcuni quartieri di Roma,Nerone attribuì quel diritto ai cristiani, dei quali molti furono catturati e puniti con la morte

Risposte
.M.
Eh ma ora esco da casa D: sennò l'avrei fatto volentieri.. c:
Vabbè non insisto se non vuoi

ShattereDreams
Dai, almeno un tentativo dovresti farlo :) Basta guardare l'ablativo assoluto e l'infinitiva, non sono difficili!

.M.
Puoi tradurmi anche le altre 5? oggi non ci sono a casa e mi servono per domani per favore D:

ShattereDreams
Traduco le prime 5, prova tu a fare le restanti :) Se vuoi puoi postare il tuo tentativo :)

1. Urbe capta, praeda inter milites divisa est.
2. Nocte appropinquante, greges ad ovile a pastore reductae sunt.
3. Quatiente vento silvas, caelum repente nubibus obtegitur.
4. Messibus collectis, agricolae in horreo eas congerit.
5. Homerus semper maximus omnium poetarum ab omnibus iudicabitur, nemo ei anteponi poterit.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.