Potete aiutarmi con queste frasi di latino please?
1= coditie puella amans flet, postquam foedus amoris ........[è stato rotto]
2= Postquam diu ........[avevano vagato], Troiani in Italiam pervenerunt.
3= dum magister .......[leggeva], discipuli tacebant.
4= postquam infida uxor fidelitatem .......[ruppe], vir divortium constituit.
PS= ho bisogno anche della traduzione.
vi sarei molto grata se mi aiutaste. Grazie in anticipo :*
un'altra frase da tradurre dall'italiano al latino:
- Marcello possedeva poderi e ricchezze, e intanto disprezzava i genitori che vivevano in povertà.
2= Postquam diu ........[avevano vagato], Troiani in Italiam pervenerunt.
3= dum magister .......[leggeva], discipuli tacebant.
4= postquam infida uxor fidelitatem .......[ruppe], vir divortium constituit.
PS= ho bisogno anche della traduzione.
vi sarei molto grata se mi aiutaste. Grazie in anticipo :*
un'altra frase da tradurre dall'italiano al latino:
- Marcello possedeva poderi e ricchezze, e intanto disprezzava i genitori che vivevano in povertà.
Miglior risposta
1. Coditie puella amans flet, postquam foedus amoris fractum est.
- La fanciulla che ama ogni giorno piange, dopo che il patto d'amore è stato rotto.
2. Postquam diu erraverant, Troiani in Italiam pervenerunt.
- Dopo che avevo vagato a lungo, i Troiani giunsero in Italia.
3. Dum magister legit, discipuli tacebant.
- Mentre il maestro leggeva, i discepoli tacevano.
4. Postquam infida uxor fidelitatem fregit, vir divortium constituit.
- Dopo che l'infedele moglie ruppe la fedeltà, il marito decise il divorzio.
5. Marcello possedeva poderi e ricchezze, e intanto disprezzava i genitori che vivevano in povertà.
- Marcellus praedia divitiasque habebat et interea parentes in paupertate viventes contemnebat.
:hi
Cristina
- La fanciulla che ama ogni giorno piange, dopo che il patto d'amore è stato rotto.
2. Postquam diu erraverant, Troiani in Italiam pervenerunt.
- Dopo che avevo vagato a lungo, i Troiani giunsero in Italia.
3. Dum magister legit, discipuli tacebant.
- Mentre il maestro leggeva, i discepoli tacevano.
4. Postquam infida uxor fidelitatem fregit, vir divortium constituit.
- Dopo che l'infedele moglie ruppe la fedeltà, il marito decise il divorzio.
5. Marcello possedeva poderi e ricchezze, e intanto disprezzava i genitori che vivevano in povertà.
- Marcellus praedia divitiasque habebat et interea parentes in paupertate viventes contemnebat.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo