Potete aiutarmi con queste frasi di latino???
Devo completare/tradurre queste frasi. Mi date una mano??
1= antequam matrimonium [sarà stato deciso e celebrato]....., numquam vir uxoris stolam videbit.
2= postquam bonos libros [avrai letto].....,sapientiam certe impetrabis.
3= tribunus copias legit, dum nuntius [arriva]......
4= mentre il comandante illustrava la tattica ai soldati, veniva annunciato il nemico alle porte.
grazie in anticipo :*
1= antequam matrimonium [sarà stato deciso e celebrato]....., numquam vir uxoris stolam videbit.
2= postquam bonos libros [avrai letto].....,sapientiam certe impetrabis.
3= tribunus copias legit, dum nuntius [arriva]......
4= mentre il comandante illustrava la tattica ai soldati, veniva annunciato il nemico alle porte.
grazie in anticipo :*
Miglior risposta
1. Antequam matrimonium constitutum celebratumque erit, numquam vir uxoris stolam videbit.
- Prima che il matrimonio sarà stato deciso e celebrato, il marito non vedrà mai la stola della moglie.
2. Postquam bonos libros legeris, sapientiam certe impetrabis.
- Dopo che avrai letto buoni libri, senza dubbio otterrai saggezza.
3. Tribunus copias legit, dum nuntius venit.
- Il tribuno raduna le truppe, mentre arriva il messaggero.
4. Mentre il comandante illustrava la tattica ai soldati, veniva annunciato il nemico alle porte.
- Dum dux militibus consilium explanat, hostes ad portas nuntiabatur.
:hi
- Prima che il matrimonio sarà stato deciso e celebrato, il marito non vedrà mai la stola della moglie.
2. Postquam bonos libros legeris, sapientiam certe impetrabis.
- Dopo che avrai letto buoni libri, senza dubbio otterrai saggezza.
3. Tribunus copias legit, dum nuntius venit.
- Il tribuno raduna le truppe, mentre arriva il messaggero.
4. Mentre il comandante illustrava la tattica ai soldati, veniva annunciato il nemico alle porte.
- Dum dux militibus consilium explanat, hostes ad portas nuntiabatur.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo