POCHE FRASI, PEZZI DI VERSIONE
SOLO PEZZI DI VERSIONI CHE NON PENSO DI AVER TRADOTTO GIUSTAMENTE
deine mira felicitate nunc in semptemtrionem nunc in orientem penetravit et, cum multos populos vicisset,ad Rubrum et Arabicum mare pervenit.
te hortor ne pecunia et cupidinibus alliciaris.studia bonarum artium recole,fili mi, et ad libros confuge, a quibus alimentum et calorem accipies.
alios arripuit et in ignem coniecit ut membra sua, frigore hiemis rigentia, colefaceret.
DOM INTERROGA
:thx
deine mira felicitate nunc in semptemtrionem nunc in orientem penetravit et, cum multos populos vicisset,ad Rubrum et Arabicum mare pervenit.
te hortor ne pecunia et cupidinibus alliciaris.studia bonarum artium recole,fili mi, et ad libros confuge, a quibus alimentum et calorem accipies.
alios arripuit et in ignem coniecit ut membra sua, frigore hiemis rigentia, colefaceret.
DOM INTERROGA
:thx
Risposte
silmagister:
deine mira felicitate nunc in semptemtrionem nunc in orientem penetravit et, cum multos populos vicisset ( cum narrativo anteriore ),ad Rubrum et Arabicum mare pervenit.
poi, con straordinario successo, si diresse ora al nord ora verso est e, dopo aver sconfitto molti popoli, giunse al mar Rosso e Arabico.
te hortor ne pecunia et cupidinibus alliciaris ( completiva volitiva ) .studia bonarum artium recole ( imperativo ),fili mi, et ad libros confuge ( imperativo ), a quibus alimentum et calorem accipies.( relativa )
ti invito ( esorto ) a non essere allettato dal denaro e dalle passioni sfrenate ; coltiva la passione per le buone discipline, figlio mio, e rifugiati nei libri, da cui riceverai nutrimento e calore.
alios arripuit et in ignem coniecit ut membra sua, frigore hiemis rigentia ( participio congiunto a "membra" ), colefaceret. ( finale )
afferrò altri e li gettò nel fuoco, per riscaldare le sue membra, che erano intirizzite per il freddo dell'inverno.
ciao french7 :hi
GRAZIE MILLE!:thx
mi sallvi sempre!:satisfied
deine mira felicitate nunc in semptemtrionem nunc in orientem penetravit et, cum multos populos vicisset ( cum narrativo anteriore ),ad Rubrum et Arabicum mare pervenit.
poi, con straordinario successo, si diresse ora al nord ora verso est e, dopo aver sconfitto molti popoli, giunse al mar Rosso e Arabico.
te hortor ne pecunia et cupidinibus alliciaris ( completiva volitiva ) .studia bonarum artium recole ( imperativo ),fili mi, et ad libros confuge ( imperativo ), a quibus alimentum et calorem accipies.( relativa )
ti invito ( esorto ) a non essere allettato dal denaro e dalle passioni sfrenate ; coltiva la passione per le buone discipline, figlio mio, e rifugiati nei libri, da cui riceverai nutrimento e calore.
alios arripuit et in ignem coniecit ut membra sua, frigore hiemis rigentia ( participio congiunto a "membra" ), colefaceret. ( finale )
afferrò altri e li gettò nel fuoco, per riscaldare le sue membra, che erano intirizzite per il freddo dell'inverno.
ciao french7 :hi
poi, con straordinario successo, si diresse ora al nord ora verso est e, dopo aver sconfitto molti popoli, giunse al mar Rosso e Arabico.
te hortor ne pecunia et cupidinibus alliciaris ( completiva volitiva ) .studia bonarum artium recole ( imperativo ),fili mi, et ad libros confuge ( imperativo ), a quibus alimentum et calorem accipies.( relativa )
ti invito ( esorto ) a non essere allettato dal denaro e dalle passioni sfrenate ; coltiva la passione per le buone discipline, figlio mio, e rifugiati nei libri, da cui riceverai nutrimento e calore.
alios arripuit et in ignem coniecit ut membra sua, frigore hiemis rigentia ( participio congiunto a "membra" ), colefaceret. ( finale )
afferrò altri e li gettò nel fuoco, per riscaldare le sue membra, che erano intirizzite per il freddo dell'inverno.
ciao french7 :hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo