Per favore (se potete) esercizio di latino per domani
Sottolinea in rosso i gerundi e in blu i gerundivi, quindi traduci.
1-Tyrannus nimis tributis imponendis infestus omnibus civibus erat.
2-Nimis dormiendo, nibil agendo vim corporis et mentis debilitamus.
3-Pompeius contra piratas pugnando maria liberavit.
4-In rebus adversis tolerandis sapiens animo forti est.
5-Sociorum legati apud consulem arcessiti sunt,ut de auxiliis mittedis agerent.
6-Locum diemque idoneos convocandis omnibus militibus delegimus.
7-Cum consilium Marium mittendi in Africam contra lugurtham captum esset, bellum prospere confectum est.
8-Consilium defendendae urbis Nolae utilissimum Romanis fuit; nam a consule Marcello iter Hannibalis repressum est.
9-Novae rationes bellandi ab utroque duce reperiebantur.
10-Diem castris oppugnandis dux statuerat.
Grazie.
1-Tyrannus nimis tributis imponendis infestus omnibus civibus erat.
2-Nimis dormiendo, nibil agendo vim corporis et mentis debilitamus.
3-Pompeius contra piratas pugnando maria liberavit.
4-In rebus adversis tolerandis sapiens animo forti est.
5-Sociorum legati apud consulem arcessiti sunt,ut de auxiliis mittedis agerent.
6-Locum diemque idoneos convocandis omnibus militibus delegimus.
7-Cum consilium Marium mittendi in Africam contra lugurtham captum esset, bellum prospere confectum est.
8-Consilium defendendae urbis Nolae utilissimum Romanis fuit; nam a consule Marcello iter Hannibalis repressum est.
9-Novae rationes bellandi ab utroque duce reperiebantur.
10-Diem castris oppugnandis dux statuerat.
Grazie.
Miglior risposta
1. Tyrannus nimis tributis imponendis infestus omnibus civibus erat.
- Il tiranno per l'imposizione di tasse eccessive era odioso a tutti i cittadini.
2. Nimis dormiendo, nihil agendo vim corporis et mentis debilitamus.
- Dormendo troppo e non facendo niente debilitiamo la forza del corpo e della mente.
3. Pompeius contra piratas pugnando maria liberavit.
- Pompeo, combattendo contro i pirati, liberò i mari.
4. In rebus adversis tolerandis sapiens animo forti est.
- Nel tollerare le avversità il saggio è d'animo forte.
5. Sociorum legati apud consulem arcessiti sunt, ut de auxiliis mittendis agerent.
- I luogotenenti degli alleati furono mandati a chiamare presso il console, affinché discutessero del'invio di truppe ausiliarie.
6. Locum diemque idoneos convocandis omnibus militibus delegimus.
- Scegliamo luogo e giorno adatti per convocare tutti i soldati.
7. Cum consilium Marium mittendi in Africam contra Iugurtham captum esset, bellum prospere confectum est.
- Essendo stata presa la decisione di mandare Mario in Africa contro Giugurta, la guerra fu portata a termine felicemente.
8. Consilium defendendae urbis Nolae utilissimum Romanis fuit; nam a consule Marcello iter Hannibalis repressum est.
- La decisione di difendere la città di Nola fu molto utile per i Romani; infatti la marcia di Annibale fu arrestata dal console Marcello.
9. Novae rationes bellandi ab utroque duce reperiebantur.
- Da entrambi i comandanti erano trovate nuove maniere di combattere.
10. Diem castris oppugnandis dux statuerat.
- Il comandante aveva stabilito il giorno per assediare l'accampamento.
- Il tiranno per l'imposizione di tasse eccessive era odioso a tutti i cittadini.
2. Nimis dormiendo, nihil agendo vim corporis et mentis debilitamus.
- Dormendo troppo e non facendo niente debilitiamo la forza del corpo e della mente.
3. Pompeius contra piratas pugnando maria liberavit.
- Pompeo, combattendo contro i pirati, liberò i mari.
4. In rebus adversis tolerandis sapiens animo forti est.
- Nel tollerare le avversità il saggio è d'animo forte.
5. Sociorum legati apud consulem arcessiti sunt, ut de auxiliis mittendis agerent.
- I luogotenenti degli alleati furono mandati a chiamare presso il console, affinché discutessero del'invio di truppe ausiliarie.
6. Locum diemque idoneos convocandis omnibus militibus delegimus.
- Scegliamo luogo e giorno adatti per convocare tutti i soldati.
7. Cum consilium Marium mittendi in Africam contra Iugurtham captum esset, bellum prospere confectum est.
- Essendo stata presa la decisione di mandare Mario in Africa contro Giugurta, la guerra fu portata a termine felicemente.
8. Consilium defendendae urbis Nolae utilissimum Romanis fuit; nam a consule Marcello iter Hannibalis repressum est.
- La decisione di difendere la città di Nola fu molto utile per i Romani; infatti la marcia di Annibale fu arrestata dal console Marcello.
9. Novae rationes bellandi ab utroque duce reperiebantur.
- Da entrambi i comandanti erano trovate nuove maniere di combattere.
10. Diem castris oppugnandis dux statuerat.
- Il comandante aveva stabilito il giorno per assediare l'accampamento.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo