Per favore aiutatemi con questa versione vi prego!!!
ragazzi potreste gentilmente tradurmela??
Alexander,filius Priami, regis Troiae, ex Asia in Greciam navigat. Corintho per Peloponesum spartam venit et a menelao, lacedaemoniorum domino, hospitaliter accipitur. Sed alexander Helenam, formosam menelai uxorem, dolo rapit et troiam ducit. Menelaus iniuriamnn tolerat et graecorum auxilium rogat.
Ex tota Graecia magni viri in boeotiam conveniunt:agamemnon, menelai frater, mycenis; Aiax telamonius cum fratre teucro ex insula Salamina; nestor pylo: idomeneus creta; ulixes ithaca;achilles cum amico patroclo phthia;tlepolemus ex insula rhodo. agamemnon viros in consilium vocat et incitat:
Alexander,filius Priami, regis Troiae, ex Asia in Greciam navigat. Corintho per Peloponesum spartam venit et a menelao, lacedaemoniorum domino, hospitaliter accipitur. Sed alexander Helenam, formosam menelai uxorem, dolo rapit et troiam ducit. Menelaus iniuriamnn tolerat et graecorum auxilium rogat.
Ex tota Graecia magni viri in boeotiam conveniunt:agamemnon, menelai frater, mycenis; Aiax telamonius cum fratre teucro ex insula Salamina; nestor pylo: idomeneus creta; ulixes ithaca;achilles cum amico patroclo phthia;tlepolemus ex insula rhodo. agamemnon viros in consilium vocat et incitat:
Risposte
mancano tre righe!!!! comunque ti ringrazio......mi hai salvato la vita.......
alessandro, figlio di priamo, re di Troia, naviga dall'Asia verso la grecia. da corinto attraverso il peloponneso arriva a sparta e da menelao, padrone degli spartani, e accolto come amico. ma alessandro porta via con inganno elena, la bella moglie di menelao, e la conduce a troia. menelao sopporta il torto e chiede l'aiuto dei greci...x ora l'ho fatta fin qui ora traduco l'altro pezzo!!da tutta la grecia in beozia si riuniscono i grandi uomini: agammennine fratello di menelao da micene;aiace telamonio con il fatello teucro dall'isola salamina; nestore di pilo; idomeneo da creta; ulisse da itaca; achille con l'amico patroclo da ftia; tlepomeo dall'isola di rodo. agamennone convoca gli uomini in consilio e li incita.
Questa discussione è stata chiusa