Niobe - Versione

Fai una domanda Tutte le categorie
lukino7x
lukino7x
6 apr 2013, 16:23
Aiutatemi a tradurre questa versione :

Nioba,multis suis liberis superba,Thebanis dicebat:"Aras Latonae relinquite et mihi sacrificate.Ego enim numero liberorum deam supero".Dea indignata liberos suos Phoebum et Dianam vocabat,ut iniuriae vindictam darent.Phoebus et Diana, cumk matris verba audivissent,statim eius vota compleverunt.Phoedus filios Niobae sagittis necavit,Diana filias.Cum Nioba eam liberorum caedem vidisset ei diu fleret,dei eam saxum fecerunt et saxum nunc lacrimas manat.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
6 apr 2013, 14:33
Niobe, orgogliosa dei suoi numerosi figli, diceva ai Tebani: "Lasciate gli altari di Latona e sacrificate a me. Io infatti supero la dea nel numero dei figli". La dea, indignata, chiamava i suoi figli Apollo e Diana affinché vendicassero l'offesa. Apollo e Diana, dopo aver ascoltato le parole della madre, subito esaudirono le sue richieste. Apollo uccise i figli di Niobe con le frecce, Diana le figlie. Poiché Niobe aveva visto la strage dei figli e aveva pianto a lungo per essa, gli dei la trasformarono in un sasso e il sasso adesso stilla lacrime.


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.