Mi traducete queste frasi ?

sararita98
1) aegroti febri et siti laborant
2) mel est remedium contra ravim et tussim
3 medicus contra tussim mel adhibet
4 cincinnatus agrum paucorum iugerum trans tiberim possidebat
5 cloelia virgo tiberim cum comitum turba tranavit
6 cameli famem et sitim diu tolerant
7 iuppiter deorum hominumque pater est
8 antiqui iurium tutelam in iove ponebant
9 marcellus consul urbem syracusas vi et armis expugnavit
10 nivium altitudo legionum iter retardavit
11 caesar magnis itineribus in galliam pervenit
12 caesar magnas copias helvetiorum apud ararim flumen profilgavit
13 in urbe neapoli studia litterarum et philosophiae florebant
14 amulii regis servi romulum et remum in tiberim comiecerunt
15 sicarii tarquinium priscum securi percusserunt

P.S GRAZIE IN ANTICIPO

Risposte
sararita98
grazie mille

ShattereDreams
1. Aegroti febri et siti laborant.

• I malati soffrono per la febbre e per la sete.

2. Mel est remedium contra ravim et tussim.

• Il miele è il rimedio contro la raucedine e la tosse.

3. Medicus contra tussim mel adhibet.

• Il medico utilizza il miele contro la tosse.

4. Cincinnatus agrum paucorum iugerum trans Tiberim possidebat.

• Cincinnato possedeva un campo di pochi iugeri al di là del Tevere.

5. Cloelia virgo Tiberim cum comitum turba tranavit.

• La fanciulla Clelia attraversò il Tevere con la folla di compagni.

6. Cameli famem et sitim diu tolerant.

• I cammelli sopportano a lungo la fame e la sete.

7. Iuppiter deorum hominumque pater est.

• Giove è il padre degli dei e degli uomini.

8. Antiqui iurium tutelam in Iove ponebant.

• Gli antichi ponevano la tutela del diritto in Giove.

9. Marcellus consul urbem Syracusas vi et armis expugnavit.

• Il console Marcello conquistò la città di Siracusa con la forza e le armi.

10. Nivium altitudo legionum iter retardavit.

• L'altezza delle nevi ritardò la marcia delle legioni.

11. Caesar magnis itineribus in Galliam pervenit.

• Cesare giunse in Gallia a marce forzate.

12. Caesar magnas copias Helvetiorum apud Ararin flumen profilgavit.

• Cesare sbaragliò le grandi truppe degli Elvezi presso il fiume Arar.

13. In urbe Neapoli studia litterarum et philosophiae florebant.

• Nella città di Napoli fiorivano gli studi delle lettere e della filosofia.

14. Amulii regis servi Romulum et Remum in Tiberim coniecerunt.

• I servi del re Amulio gettarono nel Tevere Romolo e Remo.

15. Sicarii Tarquinium Priscum securi percusserunt.

• I sicari uccisero Tarquinio Prisco con una scure.



:hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.