Mi serve urgentemente la traduzione delle seguenti frasi di latino...UMILMENTE GRAZIE...
Frasi di latino:
1.Brutus est Cassius se C. Caesarem,quasi Tarquinium regem,depulisse regno putabant.
2.Piso negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
3.Curio mihi nuntiavit se mox venturum esse.
4.Constat ad salutem civium civitatumque incolumitatem inventas esse leges.
5.Licet me latere.
6.Archytas Tarentinus dicebat nullam capitaliorem pestem quam voluptatem corporis hominibus a natura datam esse.
7.Stoici consent sapientes sapientibus etiam ignotis esse amicos.
1.Brutus est Cassius se C. Caesarem,quasi Tarquinium regem,depulisse regno putabant.
2.Piso negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
3.Curio mihi nuntiavit se mox venturum esse.
4.Constat ad salutem civium civitatumque incolumitatem inventas esse leges.
5.Licet me latere.
6.Archytas Tarentinus dicebat nullam capitaliorem pestem quam voluptatem corporis hominibus a natura datam esse.
7.Stoici consent sapientes sapientibus etiam ignotis esse amicos.
Miglior risposta
1. Brutus et Cassius se C. Caesarem, quasi Tarquinium regem, depulisse regno putabant.
- Bruto e Cassio ritenevano di aver cacciato dal regno C. Cesare, come il re Tarquinio.
2. Piso negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
- Pisone disse di non essere mai stato desideroso di trionfo.
3. Curio mihi nuntiavit se mox venturum esse.
- Curione mi riferì che sarebbe giunto presto.
4. Constat ad salutem civium civitatumque incolumitatem inventas esse leges.
- E' noto che le leggi sono state inventate per il benessere dei cittadini e l'incolumità delle città.
5. Licet me latere.
- Posso nascondermi.
6. Archytas Tarentinus dicebat nullam capitaliorem pestem quam voluptatem corporis hominibus a natura datam esse.
- Archita di Taranto diceva che dalla natura nessuna sciagura è stata data agli uomini più funesta del piacere del corpo (= fisico).
7. Stoici consent sapientes sapientibus etiam ignotis esse amicos.
- Gli Stoici ritengono che i saggi siano amici anche ai saggi sconosciuti (cioè che non conoscono).
:hi
- Bruto e Cassio ritenevano di aver cacciato dal regno C. Cesare, come il re Tarquinio.
2. Piso negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
- Pisone disse di non essere mai stato desideroso di trionfo.
3. Curio mihi nuntiavit se mox venturum esse.
- Curione mi riferì che sarebbe giunto presto.
4. Constat ad salutem civium civitatumque incolumitatem inventas esse leges.
- E' noto che le leggi sono state inventate per il benessere dei cittadini e l'incolumità delle città.
5. Licet me latere.
- Posso nascondermi.
6. Archytas Tarentinus dicebat nullam capitaliorem pestem quam voluptatem corporis hominibus a natura datam esse.
- Archita di Taranto diceva che dalla natura nessuna sciagura è stata data agli uomini più funesta del piacere del corpo (= fisico).
7. Stoici consent sapientes sapientibus etiam ignotis esse amicos.
- Gli Stoici ritengono che i saggi siano amici anche ai saggi sconosciuti (cioè che non conoscono).
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo