Mi serve la traduzione delle seguenti frasi
mi serve la traduzione delle seguenti frasi indicando fra parentesi il rapporto temporale rispetto alla reggente contemporaneità (C)-anteriorità(A)-posteriorità(P)
1adfirmavit se numquam id nomen audivisse
2ille se domum meam venturum esse dixit
3iove nate(nato da giove),hercules,salve:mater,veridica interpres deorum,te aucturum caelestium numerum mihi cecinit,tibique aram hanc dicatum iri
4 cum legati romanorum ad castellum venissent ac multitudine domum hannibalis circumdedissent, puer hannibali dixit complures armatos apparere
5 cum inter romanos et albanos bellum fuisset, ducibus hostilio et fufetio placuit rem paucorum (gli orazi e i curiazi) certamine finire
6 caesar,cum animadverteret hostem complures dies castris se tenere, litteras ad trebonium mittit
7 patres conscripti, cum hannibale vivo numquam se sine insidiis futuros existimarent,legatos in bithyniam miserunt
8 socratem doctum et sapientem virum fuisse memoriae traditum est
9 hamilcarem et hannibalem et animi magnitudine et calliditate omnes in africa paestitisse constat
10 sciebam piratas non crudeles esse,sed avaros
1adfirmavit se numquam id nomen audivisse
2ille se domum meam venturum esse dixit
3iove nate(nato da giove),hercules,salve:mater,veridica interpres deorum,te aucturum caelestium numerum mihi cecinit,tibique aram hanc dicatum iri
4 cum legati romanorum ad castellum venissent ac multitudine domum hannibalis circumdedissent, puer hannibali dixit complures armatos apparere
5 cum inter romanos et albanos bellum fuisset, ducibus hostilio et fufetio placuit rem paucorum (gli orazi e i curiazi) certamine finire
6 caesar,cum animadverteret hostem complures dies castris se tenere, litteras ad trebonium mittit
7 patres conscripti, cum hannibale vivo numquam se sine insidiis futuros existimarent,legatos in bithyniam miserunt
8 socratem doctum et sapientem virum fuisse memoriae traditum est
9 hamilcarem et hannibalem et animi magnitudine et calliditate omnes in africa paestitisse constat
10 sciebam piratas non crudeles esse,sed avaros