Mi potete aiutare a fare queste frasi di latino? (304525)

Valerio121314
1) Caesar, cum diu in regione mansurus esset, quia hiems appropinquabat, hiberna parari iussit.
2) Cum rex Leonids ad Thermopylarum angustias profecturus esset, ephori propter paucitatem militium eum retinere cupiebant.
3) Cum proelium contra Gallos commissurus esset, dux vehementer milites incitavit.
4) Thaumacos Philippus summa vi oppugnabat aggeribus vineisque et iam arietem muris admoturus erat
5)Oppidani pacem petituri erant, sed, cum auxilia pervenissent, resistere statuerunt et bellum renovaverunt
6) Cum profecterus ero, tibi meam epistulam dabo

Miglior risposta
ShattereDreams
1) Caesar, cum diu in regione mansurus esset, quia hiems appropinquabat, hiberna parari iussit.
- Cesare, avendo intenzione di rimanere a lungo nella regione, poiché l'inverno si avvicinava, ordinò che si preparassero i quartieri invernali.

2) Cum rex Leonids ad Thermopylarum angustias profecturus esset, ephori propter paucitatem militium eum retinere cupiebant.
- Poiché il re Leonida stava per partire per le strettoie delle Termopili, gli efori volevano trattenerlo per lo scarso numero dei soldati.

3) Cum proelium contra Gallos commissurus esset, dux vehementer milites incitavit.
- Poiché stava per attaccare battaglia contro i Galli, il comandante incitò energicamente i soldati.

4) Thaumacos Philippus summa vi oppugnabat aggeribus vineisque et iam arietem muris admoturus erat.
- Filippo assediava Taumaco con grandissimo vigore con terrapieni e vinee ed era già sul punto di muovere l'ariete verso le mura.

5) Oppidani pacem petituri erant, sed, cum auxilia pervenissent, resistere statuerunt et bellum renovaverunt.
- I cittadini stavano per chiedere la pace, ma, essendo giunti i rinforzi, decisero di resistere e ripresero la guerra.

6) Cum profecterus ero, tibi meam epistulam dabo.
- Quando sarò in procinto di partire, ti darò la mia lettera.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.