MI CORREGGETE PER FAVORE QUESTI ESERCIZI DI LATINO VI PREGO PER FAVOREEEE
mi correggete queste traduzioni più l'analisi logica sulle frasi in latino per favore
1)Ligures scientia atque usu nauticarum rerum ceteros antecedunt.
-I liguri precedono gli altri nella conoscenza e nell’uso delle arti nautiche
2)Mulier illa non feminas modo virtute, sed etiam viros superabat.
-Quella donna superava in valore non solo le femmine ma anche gli uomini
3)Estisne vos populi Romani legati?
-.........
4)Tune has fores pepulisti?
-Sei tu che hai bussato a questa porta?
Analisi logica sulla frase in italiano
3)Annibale per coraggio e perizia dell'arte della guerra superò tutti i generali del suo tempo
-Hannibalem superasse virtute et disciplina militari suis omnes duces
4)I galli sono diversi per lingua,costumi e leggi
-Galli sunt .......
PER FAVORE VI PREGO è URGENTEEEEEEEEE
1)Ligures scientia atque usu nauticarum rerum ceteros antecedunt.
-I liguri precedono gli altri nella conoscenza e nell’uso delle arti nautiche
2)Mulier illa non feminas modo virtute, sed etiam viros superabat.
-Quella donna superava in valore non solo le femmine ma anche gli uomini
3)Estisne vos populi Romani legati?
-.........
4)Tune has fores pepulisti?
-Sei tu che hai bussato a questa porta?
Analisi logica sulla frase in italiano
3)Annibale per coraggio e perizia dell'arte della guerra superò tutti i generali del suo tempo
-Hannibalem superasse virtute et disciplina militari suis omnes duces
4)I galli sono diversi per lingua,costumi e leggi
-Galli sunt .......
PER FAVORE VI PREGO è URGENTEEEEEEEEE
Miglior risposta
1. Ligures: soggetto
scientia atque usu: compl. di limitazione
nauticarum rerum: compl. di specificazione + attributo (nauticarum)
ceteros: compl. oggetto
antecedunt: pred. verbale
2. Mulier: soggetto
illa: attributo del soggetto
feminas: compl. oggetto
modo: avverbio
virtute: compl. di limitazione
sed: cong.
etiam: congiunzione
viros: compl. oggetto
superabat: pred. verbale
3. Siete voi gli ambasciatori del popolo Romano?
4. Tu: soggetto
has fores: compl. oggetto
pepulisti: pred. verbale
5. Annibale: soggetto
per coraggio e perizia: compl. di limitazione
dell'arte: compl. di specificazione
della guerra: compl. di specificazione
superò: pred. verbale
tutti i generali: compl. oggetto
del suo tempo: compl. di specificazione + attributo (suo)
- Hannibal virtute atque peritia rei militaris omnes duces sui temporis superavit.
6. I Galli: soggetto
sono diversi: compl. nominale
per lingua, costumi e leggi: compl. di limitazione
- Galli moribus, lingua et legibus dissimiles sunt.
scientia atque usu: compl. di limitazione
nauticarum rerum: compl. di specificazione + attributo (nauticarum)
ceteros: compl. oggetto
antecedunt: pred. verbale
2. Mulier: soggetto
illa: attributo del soggetto
feminas: compl. oggetto
modo: avverbio
virtute: compl. di limitazione
sed: cong.
etiam: congiunzione
viros: compl. oggetto
superabat: pred. verbale
3. Siete voi gli ambasciatori del popolo Romano?
4. Tu: soggetto
has fores: compl. oggetto
pepulisti: pred. verbale
5. Annibale: soggetto
per coraggio e perizia: compl. di limitazione
dell'arte: compl. di specificazione
della guerra: compl. di specificazione
superò: pred. verbale
tutti i generali: compl. oggetto
del suo tempo: compl. di specificazione + attributo (suo)
- Hannibal virtute atque peritia rei militaris omnes duces sui temporis superavit.
6. I Galli: soggetto
sono diversi: compl. nominale
per lingua, costumi e leggi: compl. di limitazione
- Galli moribus, lingua et legibus dissimiles sunt.
Miglior risposta