MI AIUTATE , pere favore
potete farmi la traduzione di questo brano in latino : Romolo e Remo , figli di Rea Silvia e del dio Marte , desideravano fondare una nuova città . Così sul colle Palatino prendono gli auguri : Remo vede sei avvoltoi , a Romolo invece appaiono dodici avvoltoi. Allora impugnano le armi e il fratello combatte contro il fratello . Infine , Romolo uccide Remo .Gli antichi scrittori narrano anche in alto modo la leggenda : mentre Romolo con l'aratro segnava le mura , Remo , per scherno , oltrepassa il solco delle nuova città e Romolo uccide il fratello
Miglior risposta
Romulus et Remus, Rheae Silviae et dei Martis filii, novam urbem condere cupiebant. Ita in colle Palatino auspicia adhibent: Remus six vultures videt, autem duodecim vultures Romulo apparent. Tunc arma destringunt et frater contra fratrem pugnat. Tandem Romulus Remum necat. Antiqui scriptores etiam alio modo fabulam narrant: dum Romulus aratro moenia signat, Remus, ad ludibrium, novae urbis sulcum superat et Romulus fratrem necat.
Miglior risposta