Mi aiutate a tradurre queste frasi prima di lunedi....
per favore mi date una mano a tradurre queste frasi:
1: propter deorum voluntatem hominem vitam difficilem saepe agunt.
2: dolo equi troia cecidit et graeci bellum vicerunt
3: prae matris lacrimis coriolanus romam non delevit
4: belgae rhenum tranaverunt propter fertilitatem agrorum galliae
5: nostra civitas laborat vitiis suis
6: dux laetus erat ob virtutem militum
7: fratres et sorores , timore poenae , consilia matris exaudiverunt.
1: propter deorum voluntatem hominem vitam difficilem saepe agunt.
2: dolo equi troia cecidit et graeci bellum vicerunt
3: prae matris lacrimis coriolanus romam non delevit
4: belgae rhenum tranaverunt propter fertilitatem agrorum galliae
5: nostra civitas laborat vitiis suis
6: dux laetus erat ob virtutem militum
7: fratres et sorores , timore poenae , consilia matris exaudiverunt.
Miglior risposta
1. Propter deorum voluntatem homines vitam difficilem saepe agunt.
- Per il volere degli dei spesso gli uomini conducono una vita difficile.
2. Dolo equi Troia cecidit et Graeci bellum vicerunt.
- Troia cadde a causa dell'inganno dei cavallo e i Greci vinsero la guerra.
3. Prae matris lacrimis Coriolanus Romam non delevit.
- Coriolano non distrusse Roma a causa delle lacrime della madre.
4. Belgae Rhenum tranaverunt propter fertilitatem agrorum Galliae.
- I Belgi attraversarono il Reno per la fertilità dei campi della Gallia.
5. Nostra civitas laborat vitiis suis.
- La nostra città soffre a causa dei suoi vizi.
6. Dux laetus erat ob virtutem militum.
- Il comandante era lieto per il valore dei soldati.
7. Fratres et sorores, timore poenae, consilia matris exaudiverunt.
- I fratelli e le sorelle, per la paura della punizione, ascoltarono i consigli della madre.
- Per il volere degli dei spesso gli uomini conducono una vita difficile.
2. Dolo equi Troia cecidit et Graeci bellum vicerunt.
- Troia cadde a causa dell'inganno dei cavallo e i Greci vinsero la guerra.
3. Prae matris lacrimis Coriolanus Romam non delevit.
- Coriolano non distrusse Roma a causa delle lacrime della madre.
4. Belgae Rhenum tranaverunt propter fertilitatem agrorum Galliae.
- I Belgi attraversarono il Reno per la fertilità dei campi della Gallia.
5. Nostra civitas laborat vitiis suis.
- La nostra città soffre a causa dei suoi vizi.
6. Dux laetus erat ob virtutem militum.
- Il comandante era lieto per il valore dei soldati.
7. Fratres et sorores, timore poenae, consilia matris exaudiverunt.
- I fratelli e le sorelle, per la paura della punizione, ascoltarono i consigli della madre.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo