Mi aiutate a tradurre queste frasi dal latino
mi potete aiutare con la traduzione di queste frasi? mi servono per domani...
1)poeni, magna cum virtute strenueque pugnantes, copias Romanas non vicerunt.
2) cum ingentes res familiares a patre illis traditae essent, Lucii filii qui avidi non erant, tamen, ob magnas res adversas, pauperas vixerunt.
3) cum iam ad moenia multae turres appropinquavissent, Caesar de Vergingetorigis adventu certior factus fuit.
4)cum legati ex Africa, ut pacem peterent, venissent Romam, senatus concilium apud Bellonae aedem habuit
grazie mille
flo
1)poeni, magna cum virtute strenueque pugnantes, copias Romanas non vicerunt.
2) cum ingentes res familiares a patre illis traditae essent, Lucii filii qui avidi non erant, tamen, ob magnas res adversas, pauperas vixerunt.
3) cum iam ad moenia multae turres appropinquavissent, Caesar de Vergingetorigis adventu certior factus fuit.
4)cum legati ex Africa, ut pacem peterent, venissent Romam, senatus concilium apud Bellonae aedem habuit
grazie mille
flo
Miglior risposta
I Cartaginesi, pur combattendo con grande coraggio e strenuamente, non vinsero le truppe romane
Nonostante un ingente patrimonio (lett. al plurale) fosse stato dato loro in eredità dal padre, i figli di Lucio, che tuttavia non erano avidi, a causa di grandi disgrazie, hanno vissuto da poveri (forse intendevi 'pauperes'?)
Dopo che oramai avevano avvicinato molte torri alle mura, Cesare venne informato dell'arrivo di Vercingetorige
Dopo che dall'Africa gli ambasciatori erano giunti a Roma affinché chiedessero la pace, il senato convocarono un'assemblea presso il tempio di Bellona
Nonostante un ingente patrimonio (lett. al plurale) fosse stato dato loro in eredità dal padre, i figli di Lucio, che tuttavia non erano avidi, a causa di grandi disgrazie, hanno vissuto da poveri (forse intendevi 'pauperes'?)
Dopo che oramai avevano avvicinato molte torri alle mura, Cesare venne informato dell'arrivo di Vercingetorige
Dopo che dall'Africa gli ambasciatori erano giunti a Roma affinché chiedessero la pace, il senato convocarono un'assemblea presso il tempio di Bellona
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo