Latino per giovedì grazie..
per piacere ...... analisi del periodo e la traduzione di queste frasi dopo aver specificato se contengono proposizioni finali o consecutive.
1Nulla vis imperii tanta est, ut possit esse diuturna: id testatur tyrannus Phalaris. 2. A Thebanis legati ad Lacedaemonios missi sunt, ut ex manubiis partitionem praedae communis belli repeterent. Quis tam fuit illo tempore durus et ferreus, quis tam inhumanus praeter unum te, ut non illorum aetate, nobilitate, miseria commoveretur? 4. linius dicere solebat nullum esse librum tam malum ut non minime prodesset. 5. Ut fatur Plato, nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur.
6Quae domus tam stabilis quae tam firma est civitas ,quae non odiis et discidiis funditus possit everti?
7Lacedaemonii Pausaniam cum classe miserunt, ut progrederetur ac barbarorum praesidia depelleret 8. Omnia erant tumultus, timoris, fugae plena, adeo ut alii fugerent ,alli signa di 9. Ea condicione nati sumus, ut nullum casum, qui homini accidere possit, recusare debeamus
1Nulla vis imperii tanta est, ut possit esse diuturna: id testatur tyrannus Phalaris. 2. A Thebanis legati ad Lacedaemonios missi sunt, ut ex manubiis partitionem praedae communis belli repeterent. Quis tam fuit illo tempore durus et ferreus, quis tam inhumanus praeter unum te, ut non illorum aetate, nobilitate, miseria commoveretur? 4. linius dicere solebat nullum esse librum tam malum ut non minime prodesset. 5. Ut fatur Plato, nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur.
6Quae domus tam stabilis quae tam firma est civitas ,quae non odiis et discidiis funditus possit everti?
7Lacedaemonii Pausaniam cum classe miserunt, ut progrederetur ac barbarorum praesidia depelleret 8. Omnia erant tumultus, timoris, fugae plena, adeo ut alii fugerent ,alli signa di 9. Ea condicione nati sumus, ut nullum casum, qui homini accidere possit, recusare debeamus
Miglior risposta
1. Nessun potere è così grande da poter essere durevole: il tiranno Falaride dimostra ciò.
Nulla vis imperii tanta est: principale
ut possit esse diuturna: prop. consecutiva
2. Furono inviati ambasciatori dai Tebani affinché riprendessero una parte del denaro ricavato dalla vendita del bottino della guerra comune.
A Thebanis legati ad Lacedaemonios missi sunt: principale
ut ex manubiis partitionem praedae communis belli repeterent: prop. finale
3. Chi a quel tempo fu tanto duro e ferreo, chi tanto disumano eccetto te solo, da non essere commosso dalla loro età, nobiltà e sventura?
Quis tam fuit illo tempore durus et ferreus, quis tam inhumanus praeter unum te: principale
ut non illorum aetate, nobilitate, miseria commoveretur: prop. consecutiva
4. Plinio era solito dire che non c'è nessun libro così mediocre da non poter affatto giovare.
Plinius dicere solebat: principale
nullum esse librum tam malum: prop. infinitiva
ut non minime prodesset: prop. consecutiva
5. Così ammette Platone, nessun saggio punisce perché si è peccato, ma perché non si pecchi.
nemo prudens punit: principale
quia peccatum est: prop. causale
sed ne peccetur: prop. finale
6. Quale casa è tanto stabile, quale città tanto solida da non poter essere rovesciata completamente dai rancori e dalle discordie?
Quae domus tam stabilis quae tam firma est civitas: principale
quae non odiis et discidiis funditus possit everti: prop. consecutiva
7. Gli Spartani mandarono Pausania con la flotta affinché avanzasse e allontanasse i presidi dei barbari.
Lacedaemonii Pausaniam cum classe miserunt: principale
ut progrederetur ac barbarorum praesidia depelleret: prop. finale
8. Tutte le cose erano piene di scompiglio, timore, fuga al punto che alcuni fuggivano, altri abbandonavano le insegne.
Omnia erant tumultus, timoris, fugae plena, adeo: principale
ut alii fugerent ,alli signa dimitterent: prop. consecutiva
9. Siamo nati a questa condizione, che non dobbiamo rifiutare nessun caso che possa accadere all'uomo.
Ea condicione nati sumus: principale
ut nullum casum recusare debemus: prop. consecutiva
qui homini accidere possit: prop. relativa
:hi
Nulla vis imperii tanta est: principale
ut possit esse diuturna: prop. consecutiva
2. Furono inviati ambasciatori dai Tebani affinché riprendessero una parte del denaro ricavato dalla vendita del bottino della guerra comune.
A Thebanis legati ad Lacedaemonios missi sunt: principale
ut ex manubiis partitionem praedae communis belli repeterent: prop. finale
3. Chi a quel tempo fu tanto duro e ferreo, chi tanto disumano eccetto te solo, da non essere commosso dalla loro età, nobiltà e sventura?
Quis tam fuit illo tempore durus et ferreus, quis tam inhumanus praeter unum te: principale
ut non illorum aetate, nobilitate, miseria commoveretur: prop. consecutiva
4. Plinio era solito dire che non c'è nessun libro così mediocre da non poter affatto giovare.
Plinius dicere solebat: principale
nullum esse librum tam malum: prop. infinitiva
ut non minime prodesset: prop. consecutiva
5. Così ammette Platone, nessun saggio punisce perché si è peccato, ma perché non si pecchi.
nemo prudens punit: principale
quia peccatum est: prop. causale
sed ne peccetur: prop. finale
6. Quale casa è tanto stabile, quale città tanto solida da non poter essere rovesciata completamente dai rancori e dalle discordie?
Quae domus tam stabilis quae tam firma est civitas: principale
quae non odiis et discidiis funditus possit everti: prop. consecutiva
7. Gli Spartani mandarono Pausania con la flotta affinché avanzasse e allontanasse i presidi dei barbari.
Lacedaemonii Pausaniam cum classe miserunt: principale
ut progrederetur ac barbarorum praesidia depelleret: prop. finale
8. Tutte le cose erano piene di scompiglio, timore, fuga al punto che alcuni fuggivano, altri abbandonavano le insegne.
Omnia erant tumultus, timoris, fugae plena, adeo: principale
ut alii fugerent ,alli signa dimitterent: prop. consecutiva
9. Siamo nati a questa condizione, che non dobbiamo rifiutare nessun caso che possa accadere all'uomo.
Ea condicione nati sumus: principale
ut nullum casum recusare debemus: prop. consecutiva
qui homini accidere possit: prop. relativa
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo