Latino! D:
Mi potete tradurre queste frasi?
- Agricola deas colit et multis hostiis dearum benevolentiam obtienere sperat.
- Graeciae incolae magna audacia Peras vincunt fuganque.
- Per Minervam poetae sapientiam obtinent, per Musam artem.
- Puellae cum ancillis hostias in dearum aris immolant.
- Agricola deas colit et multis hostiis dearum benevolentiam obtienere sperat.
- Graeciae incolae magna audacia Peras vincunt fuganque.
- Per Minervam poetae sapientiam obtinent, per Musam artem.
- Puellae cum ancillis hostias in dearum aris immolant.
Miglior risposta
-Il contadino adora le dee e spera di ottenere la benevolenza delle dee con molte vittime. (cioè sacrificando molti animali)
- Gli abitanti della Grecia con grande audacia vincono e mettono in fuga i Persiani (hi sbagliato a scrivere questa parola ma sono riuscita a capirla. Attenta la prossima volta però! ;)).
- Con le ancelle le fanciulle sacrificano le vittime sugli altari delle dee.
Per la terza frase sono letteralmente impazzita sul dizionario, non riesco a trovare il verbo. Sicura di averlo scritto bene? Comunque la lascio a te, è anche giusto che tu traduca qualcosa da sola. :) Inizia sempre dal verbo, poi, dopo aver capito se è una persona singolare o plurale, cerca il soggetto e i complementi. C'è qualcosa che in particolare non riesci a capire di queste frasi latine? Dimmelo, così cercherò di spiegartelo. ;) E' anche giusto che tu risolva i tuoi dubbi e impari a tradurre da sola. ;)
- Gli abitanti della Grecia con grande audacia vincono e mettono in fuga i Persiani (hi sbagliato a scrivere questa parola ma sono riuscita a capirla. Attenta la prossima volta però! ;)).
- Con le ancelle le fanciulle sacrificano le vittime sugli altari delle dee.
Per la terza frase sono letteralmente impazzita sul dizionario, non riesco a trovare il verbo. Sicura di averlo scritto bene? Comunque la lascio a te, è anche giusto che tu traduca qualcosa da sola. :) Inizia sempre dal verbo, poi, dopo aver capito se è una persona singolare o plurale, cerca il soggetto e i complementi. C'è qualcosa che in particolare non riesci a capire di queste frasi latine? Dimmelo, così cercherò di spiegartelo. ;) E' anche giusto che tu risolva i tuoi dubbi e impari a tradurre da sola. ;)
Miglior risposta
Risposte
Per Minervam poetae sapientiam obtinent, per Musam artem.
Attraverso Minerva i poeti ottengono la sapienza, attraverso la musa l'arte.
Attraverso Minerva i poeti ottengono la sapienza, attraverso la musa l'arte.