Latino (25237)

Fai una domanda Tutte le categorie
ronaldinho
ronaldinho
26 gen 2009, 12:19
me la fatte una frase di Latino da tradurre per domani?
(1)Pulchrum Catulli libellum expectabamus,quem/quod nobis promisisti
ciao a tutti!!!
Risposte
Alex94
Alex94
26 gen 2009, 18:24
ah ok....!!scusate ....
Scoppio
Scoppio
26 gen 2009, 17:06
Ha ragione Cronih. La scelta è quem, in quanto è riferito a libellum, accusativo del maschile libellus. Quest ultimo si può tradurre anche con "libretto", dato che si tratta di un diminutivo.

:hi
Cronih
Cronih
26 gen 2009, 17:00
Alex94:
Aspettavamo il bel libro di Catullo ,il quale c'èra stato promesso.

Ciao!:hi


PROMISISTI non è perfetto passivo...

Dovrebbe essere:

Aspettavano il bel libro di Catullo, che a noi promettesti.
Alex94
Alex94
26 gen 2009, 15:32
ah ok!l'hai scritta tu!
max spayne
max spayne
26 gen 2009, 15:29
aspettavamo il bel
libro di catullo, il quale ci era stato
promesso.....ciao
Alex94
Alex94
26 gen 2009, 15:13
Aspettavamo il bel libro di Catullo ,il quale c'èra stato promesso.

Ciao!:hi
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.