LALALLA

[Bababu]

llokoko

----

[silmagister]

Nei tempi antichi la rondine aveva un canto soave e melodioso.era sorella dell'usignolo,e con l'usignolo viveva nelle selve e nelle campagne:li con piaevoli canti rallegrava pastori e agricoltori,specialmente al sorgere(abl.)e al tramonto(abl.)del sole. la rondine però era superba e una volta disse all'usignolo:" i pastori sono troppo(nimis) rozzi e incolti;perciò volerò in città e diletterò l'udito degli uomini raffinati".Lasciò dunque le selve e si diresse verso la città .Si pose sopra i tetti delle case e sulla cima delle alte colonne,da dove emise ripetutamente la(sua)voce;gli uomini però erano indaffarati e non prestavano ascolto al canto del superbo volatile.allora cominciò a condurre la vita nidificando(partic pres)sotto i tetti delle case,ma perse l'uso della voce e il dono del canto melodioso.

Antiquis temporibus hirundini cantus suavis et canorus fuit. Soror erat lusciniae, et cum luscinia in silvis et agris vivebat: ibi iucundis cantibus pastores et agricolas hilarabat, praesertim ortu et occasu solis. Hirundo tamen superba erat et olim lusciniae dixit: «Pastores nimis rudes et agrestes sunt; itaque ad urbem advolabo atque hominum cultorum aures delectabo». Silvas igitur reliquit et ad urbem contendit. In domorum tectibus et summis columinibus constitit, unde vocem etiam atque etiam emisit; homines tamen occupati erant atque aures superbae avis cantui non praebebant. Tum vitam agere coepit nidificans sub domorum tectibus, sed vocis usum et canori cantus donum amisit.

ciao bababu :hi