La prolessi del relativo
Qualcuno potrebbe spiegarmi la prolessi del relativo in latino? il mio problema è che ho capito la regola,ma non riesco ad applicarla nelle frasi...quindi mi servirebbero degli esempi che mi aiutino a capire, grazie in anticipo
Miglior risposta
Si ha la prolessi del relativo quando la relativa precede la reggente e il pronome relativo viene richiamato, nella principale, da un pronome determinativo, dimostrativo o da un sostantivo.
Esempio: "Avidus canis, quem tenebat, ore dimisit cibum"
Quando traduciamo scriviamo prima la principale [avidus canis ore dimisit sibum] e poi la relativa [quem tenebat] = "L'avido cane fece cadere dalla bocca il cibo che teneva"
Esempio: "Avidus canis, quem tenebat, ore dimisit cibum"
Quando traduciamo scriviamo prima la principale [avidus canis ore dimisit sibum] e poi la relativa [quem tenebat] = "L'avido cane fece cadere dalla bocca il cibo che teneva"
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo