La funzione logica e il corrispondente caso dei seguenti vocaboli

[olilis]

con gli aiuti (compl. di unione)
alla parola
o potere
dei vizi
i danni (compl. oggetto)
dei vini
insieme agli aiuti
a causa di un consiglio
al danno
a esempi
nel pericolo
il potere (soggetto)
a causa della battaglia
nelle parole
degli aiuti

[mielina]

Allora ti aggiungo la funzione logica italiana...

con gli aiuti (compl. di unione)
alla parola (compl. di termine)
o potere
dei vizi (ambiguo,compl partitivo,oppure compl di specificazione)
i danni (compl. oggetto)
dei vini (ambiguo,compl partitivo,oppure compl di specificazione)
insieme agli aiuti (compl di unione)
a causa di un consiglio (compl di causa)
al danno (compl di termine)
nel pericolo (compl di moto in luogo,figurato)
il potere (soggetto)
a causa della battaglia (compl di causa)
nelle parole (complemento di luogo,figurato)
degli aiuti(ambiguo,compl partitivo,oppure compl di specificazione)...

Andando ad intutito...:)

[olilis]

allora.. la funzione logica e il corrispondente caso in LATINO piu traduzione

Aggiunto 52 secondi più tardi:

scusa.. senza la traduzione
solo la funzione logica e i casi in latino

Aggiunto 10 secondi più tardi:

scusa.. senza la traduzione
solo la funzione logica e i casi in latino per ogni vocabolo

[mielina]

Suppongo che la tua domanda chieda la funzione logica italiana,ma dato che non ne sono sicura,mi fai sapere se è cosi?

con gli aiuti (compl. di unione)= Ablativo
alla parola = dativo
o potere = vocativo
dei vizi = genitivo (plurale)
i danni (compl. oggetto) =accusativo(plurale)
dei vini =genitivo (plurale)
insieme agli aiuti = ablativo
a causa di un consiglio = abaltivo
al danno =dativo
nel pericolo = ablativo
il potere (soggetto)= nominativo
a causa della battaglia = ablativo
nelle parole =ablativo
degli aiuti = (ambiguo) genitvo

Nella domanda chiedevi i corrispondenti CASI,non la traduzione corrispondente tramite preposizione + Caso,vero?
Nel caso in cui la tua domanda chiedesse le preposizioni,fammi sapere...