I campani chiedono aiuto ai Romani,versione latino per domani :))

Fai una domanda Tutte le categorie
beatriceweasley
beatriceweasley
3 lug 2013, 16:53
ADVERSUS SAMNITES,GENTEM OPIBUS ARMISQUE VALIDAM,CAMPANI ARMA MOVERUNT,SED,VICTI PROELIO ET INTRA MOENIA SUA COMPULSI,QUOD VIRIBUS SUIS IAM NON CONFIDEBANT,A ROMANIS AUXILIUM PETIVERUNT.EORUM LEGATI IN CURIAM INTRODUCTI,HAEC(queste)DIXERUNT VERBA:"A POPULO CAMPANO NOS LEGATI AD VOS,PATRES CONSCRIPTI,MISSI SUMUS,AMICITIAM IN PERPETUUM,AUXILIUM IN PRAESENS PETITURI.FUIT APUD VOS SEMPER IUSTA CAUSA AMICITIAE,NUNC ACERBUM AC MISERUM EST QUOD FORTUNA NOSTRA NOS COGIT DICERE.SI NOS DESERITIS,SAMNITIUM ERIMUS;SI DEFENDITIS,VESTRI.VOBIS ARABIMUS AGRUM CAMPANUM:IN CONDITORUM,PARENTUM,DEORUM NUMERO NOBIS ERITIS;A NULLA COLONIA VESTRA NOS ET OBSEQUIO ERGA VOS ET FIDELITATE SUPERABIMUR



Grazie :)
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
3 lug 2013, 16:47
I Campani mossero le armi (quindi 'combatterono) contro i Sanniti, popolo forte per risorse e armi, ma, vinti in combattimento e spinti dentro le loro mura, poiché non confidavano più nelle loro forze, chiesero aiuto ai Romani. Introdotti i loro ambasciatori nella curia, dissero queste parole: "Noi ambasciatori siamo stati inviati dal popolo Campano a voi, o senatori, per chiedere amicizia eterna e aiuto nella circostanza presente. Presso di voi vi fu sempre una giusta condizione di amicizia, ora è aspro e doloroso ciò che la nostra sorte ci costringe a dire. Se ci abbandonerete, saremo dei Sanniti; se ci difenderete, (saremo) vostri. Areremo per voi il territorio Campano; sarete per noi nel numero dei fondatori, dei genitori, degli dei; da nessuna vostra colonia noi saremo superati nel rispetto nei vostri confronti e nella fedeltà".



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.