Ho bisogno della traduzione delle seguenti frasi......grazie mille

Fai una domanda Tutte le categorie
Arspreet
Arspreet
19 nov 2013, 14:47
Frasi di latino:
1.Perditis omnibus rebus,tamen ipsa virtus se sustentat.
2.Populus Romanus,expulsis regibus,tutelam suis consulibus tribunisque commisit.
3.Consul,statione equitum ad portam posita,obstitit tendentibus profuse in castra.
4.Sereno quoque caelo,aliquando tonat.
5.Valetudinem,intermissis exercitationibus,amiseram.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
19 nov 2013, 15:45
1. Perditis omnibus rebus, tamen ipsa virtus se sustentat.
• Nonostante tutte le cose siano rovinare, tuttavia la virtù si mantiene da sola.

2. Populus Romanus, expulsis regibus, tutelam suis consulibus tribunisque commisit.
• Il popolo Romano, cacciati i re, affidò la propria tutela ai consoli e tribuni.

3. Consul, statione equitum ad portam posita, obstitit tendentibus profuse in castra.
• Il console, posta una guarnigione di cavalieri presso la porta, si oppose a coloro che si dirigevano alla rinfusa verso l'accampamento.

4. Sereno quoque caelo, aliquando tonat.
• Talvolta tuona anche con il cielo sereno.

5. Valetudinem, intermissis exercitationibus, amiseram.
• Interrotte le esercitazioni, avevo perso la salute.


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.