Helppp
Latino
Chi mi. Puó aiutare a tradurre queste frasi latine? ;) sono nuova XD traducetemele in italiano:
1)Arcem sacerdotes hostibus tradiderunt et oppidum relinquerunt; tunc dii deaeque propter scelus irati prodigium ostenderunt et humana voce hostes oves appellaverunt.
2)Marius regni Macedoniae fines vere relinquit et a rege Macedonum autumno legati missi sunt ad urbem eius(sua-di lui).
3)Multos per annos captivi fuimus Athenis, sed a Romanis militibus libertas nobis(a noi) restituta est.
4)Hostium duces in propinquis finitimisque provinciis milites moverunt, sed timor urbem nostram non invasit.
5)Proelium apud Cannas clades fuit sed virtute ducum Romanorum caedes magnam in victoriam mutata est.
6)Clades patriae flamma ferroque parata est ab Allobrogibus sed Caesar, vir belli artis peritus, uno anno hostes profligavit.
7)Frumentum ex finitimis regionibus atque ex castellis in castra milites convehebant, armorum officinas in urbe instituebant, muros portas classem aedificabant.
Grazie a chi le traduce un bacione :*
Chi mi. Puó aiutare a tradurre queste frasi latine? ;) sono nuova XD traducetemele in italiano:
1)Arcem sacerdotes hostibus tradiderunt et oppidum relinquerunt; tunc dii deaeque propter scelus irati prodigium ostenderunt et humana voce hostes oves appellaverunt.
2)Marius regni Macedoniae fines vere relinquit et a rege Macedonum autumno legati missi sunt ad urbem eius(sua-di lui).
3)Multos per annos captivi fuimus Athenis, sed a Romanis militibus libertas nobis(a noi) restituta est.
4)Hostium duces in propinquis finitimisque provinciis milites moverunt, sed timor urbem nostram non invasit.
5)Proelium apud Cannas clades fuit sed virtute ducum Romanorum caedes magnam in victoriam mutata est.
6)Clades patriae flamma ferroque parata est ab Allobrogibus sed Caesar, vir belli artis peritus, uno anno hostes profligavit.
7)Frumentum ex finitimis regionibus atque ex castellis in castra milites convehebant, armorum officinas in urbe instituebant, muros portas classem aedificabant.
Grazie a chi le traduce un bacione :*
Miglior risposta
1. I sacerdoti consegnarono la rocca ai nemici e lasciarono la città; allora gli dei e le dee, irati per la scelleratezza, mostrarono un prodigio e le pecore chiamarono i nemici con voce umana.
2. Mario lasciò in primavera i territori del regno Macedone e in autunno dal re dei Macedoni furono inviati ambasciatori nella sua città (cioè nella città di Mario).
3. Per molti anni siamo stati prigionieri ad Atene, ma ci è stata restituita la libertà dai soldati Romani.
4. I comandanti dei nemici mossero i soldati nelle province vicine, ma la paura non invase la nostra città.
5. Il combattimento presso Canne fu un disastro ma grazie al valore dei comandanti Romani la sconfitta fu mutata in vittoria.
6. La rovina della patria fu procurata dagli Allobrogi con il fuoco e le armi ma Cesare, esperto d'arte militare, in un anno sconfisse i nemici.
7. I soldati ammucchiavano nell'accampamento il grano dalle zone vicine e dalle fortificazioni, costituivano officine di armi in città, costruivano mura, porte, una flotta.
:hi
2. Mario lasciò in primavera i territori del regno Macedone e in autunno dal re dei Macedoni furono inviati ambasciatori nella sua città (cioè nella città di Mario).
3. Per molti anni siamo stati prigionieri ad Atene, ma ci è stata restituita la libertà dai soldati Romani.
4. I comandanti dei nemici mossero i soldati nelle province vicine, ma la paura non invase la nostra città.
5. Il combattimento presso Canne fu un disastro ma grazie al valore dei comandanti Romani la sconfitta fu mutata in vittoria.
6. La rovina della patria fu procurata dagli Allobrogi con il fuoco e le armi ma Cesare, esperto d'arte militare, in un anno sconfisse i nemici.
7. I soldati ammucchiavano nell'accampamento il grano dalle zone vicine e dalle fortificazioni, costituivano officine di armi in città, costruivano mura, porte, una flotta.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo