Help Latino !!! (120506)
Raga mi servirebbe la traduzione di questa frase. Grz in anticipo, ecco:
1)Romulus Marte natus cum Remo fratre dicitur ab Amulio rege Albano ad Tiberim exponi iussus esse; quo in loco cum esset silvestris beluae sustentatus uberibus pastoresque eum sustulissent et aluissent, perhibetur, ut adoleverit, corporis viribus et animi ferocitate tantum ceteris praestitisse, ut omnes aequo animo illi libenterque parerent.
1)Romulus Marte natus cum Remo fratre dicitur ab Amulio rege Albano ad Tiberim exponi iussus esse; quo in loco cum esset silvestris beluae sustentatus uberibus pastoresque eum sustulissent et aluissent, perhibetur, ut adoleverit, corporis viribus et animi ferocitate tantum ceteris praestitisse, ut omnes aequo animo illi libenterque parerent.
Miglior risposta
• Si dice che da Amulio, re di Albalonga, sia stato ordinato che Romolo, nato dal padre Marte, insieme al fratello Remo, venissero abbandonati; essendo stato nutrito in quel luogo dalle mammelle di una bestia selvatica e avendolo dei pastori raccolto e allevato, si dice che, quando crebbe, superò tanto gli altri nelle forze del corpo e nella ferocia d'animo che tutti quelli gli obbedivano volentieri con animo sereno.
:hi
:hi
Miglior risposta