FRASI URGENTISSIME (123577)
Talis est sapientis animus qualis mundus super lunam: semper illic serenum est.
restituto proelio ac repulsis hostibus eo, quo Labienum miserat, Caesar contendit
Venio nunc eo, quo me non cupiditas ducit, sed fides ac spes
Alii scalas, alii ignem, alii alia , quibus non oppugnabant modo sed etiam terrebant populum obsessum, ferebant
ubi divitiae clarae habentur, ibi omnia bona vilia sunt , fides, probitas, pudor , pudicitia.
restituto proelio ac repulsis hostibus eo, quo Labienum miserat, Caesar contendit
Venio nunc eo, quo me non cupiditas ducit, sed fides ac spes
Alii scalas, alii ignem, alii alia , quibus non oppugnabant modo sed etiam terrebant populum obsessum, ferebant
ubi divitiae clarae habentur, ibi omnia bona vilia sunt , fides, probitas, pudor , pudicitia.
Miglior risposta
1. Talis est sapientis animus, qualis mundus super lunam: semper illic serenum est.
- Tale è l'animo del saggio, come (=quale) il mondo sulla luna: lì è sempre sereno.
2. Restituto proelio ac repulsis hostibus eo, quo Labienum miserat, Caesar contendit.
- Cesare, ripreso lo scontro e respinti i nemici, si dirige là dove aveva mandato Labieno.
3. Venio nunc eo, quo me non cupiditas ducit, sed fides ac spes.
- Ora giungo là dove mi conduce non la passione, ma la lealtà e la speranza.
4. Alii scalas, alii ignem, alii alia, quibus non oppugnabant modo sed etiam terrebant populum obsessum, ferebant.
- Alcuni portavano le scale, altri il fuoco, altri altre cose, con le quali non solamente combattevano, ma spaventavano anche il popolo assediato.
5. Ubi divitiae clarae habentur, ibi omnia bona vilia sunt, fides, probitas, pudor, pudicitia.
- Dove la ricchezza è ritenuta importante, là tutte le virtù sono disprezzate, la lealtà, l'onestà, il pudore, l'onestà.
- Tale è l'animo del saggio, come (=quale) il mondo sulla luna: lì è sempre sereno.
2. Restituto proelio ac repulsis hostibus eo, quo Labienum miserat, Caesar contendit.
- Cesare, ripreso lo scontro e respinti i nemici, si dirige là dove aveva mandato Labieno.
3. Venio nunc eo, quo me non cupiditas ducit, sed fides ac spes.
- Ora giungo là dove mi conduce non la passione, ma la lealtà e la speranza.
4. Alii scalas, alii ignem, alii alia, quibus non oppugnabant modo sed etiam terrebant populum obsessum, ferebant.
- Alcuni portavano le scale, altri il fuoco, altri altre cose, con le quali non solamente combattevano, ma spaventavano anche il popolo assediato.
5. Ubi divitiae clarae habentur, ibi omnia bona vilia sunt, fides, probitas, pudor, pudicitia.
- Dove la ricchezza è ritenuta importante, là tutte le virtù sono disprezzate, la lealtà, l'onestà, il pudore, l'onestà.
Miglior risposta