Frasi sui verbi impersonali di sentimento..

[simone144]

Avrei bisogno del vostro aiuto nella traduzione di queste due frasette.
Potete aiutarmi?
Grazie mille in anticipo...

1- Paenituit iurasse patrem. (Ovidio)
2- Si piguisset vos in Africam traicere, hodie in Italia Hannibalem et Carthaginienses hostes haberetis. (Livio)


P.s prima sono pronte meglio è :satisfied
grazie mille ancora..:hi

[Scoppio]

Bene!
Chiudo :hi

[simone144]

Grazie mille del tuo aiuto :satisfied

[valebella]

2-Se aveste giudicato troppo gravoso passare in Africa, avreste ancora Annibale e i Cartaginesi come nemici in Italia.