Frasi semplici interrogativa indiretta

akky9822
Per favore potreste svolgermi questo esercizio sull'interrogativa indiretta per domani? Grazie mille a chi lo farà :)
Traduci le seguenti frasi:
1. Id utrum illi sentiat an simulent, tu intelleges.
2. Legati ex Aetolia venerunt nuntiantes quae in Macedonia gererentur.
3. Ipsa die, qua certaturi sunt milites, quid sentiant, diligenter explora.
4. Idem in beneficio faciam: videbo, quando dem, cui dem, quemadmodum, quare.
5. Oculis iudicare non poterat in utram partem flueret flumen.
6. IUvenes Romani invitati ad cenam diligenter quaerebant quinam ei convivio essent interfuturi.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Id utrum illi sentiant an simulent, tu intelleges.
- Tu capirai se quelli pensano o simulano.

2. Legati ex Aetolia venerunt nuntiantes quae in Macedonia gererentur.
- I luogotenenti giunsero dall'Etolia riferendo ciò che accadeva in Macedonia.

3. Ipsa die, qua certaturi sunt milites, quid sentiant, diligenter explora.
- Nel giorno stesso, in cui i soldati stanno per combattere, esamina attentamente cosa provano.

4. Idem in beneficio faciam: videbo, quando dem, cui dem, quemadmodum, quare.

5. Oculis iudicare non poterat in utram partem flueret flumen.
- Non poteva giudicare con gli occhi in quale delle due parti scorreva il fiume.

6. Iuvenes Romani invitati ad cenam diligenter quaerebant quinam ei convivio essent interfuturi.
- I giovani Romani invitati a pranzo chiedevano diligentemente a quale convivio essi avrebbero partecipato.


:hi



Cristina
Miglior risposta
Risposte
akky9822
GRazie mille :)

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.