Frasi semplici di latino, per favore?

Fai una domanda Tutte le categorie
gingerhead
gingerhead
20 lug 2014, 19:20
pls mi serve la traduzione di queste frasi:

a. Agricola immolat cultro caprum Libero, deo vini.
b. Civitates Latinae cum populo Romano societate coniunctae erant.
d. Copiae prae nimia pluvia castra non relinquunt.

a. Ancillae dominam nimis crudelem putant.
b. petronius a Romanis elegantiae arbiter appellatus est.
d. Romani Ciceronem consulem craeverunt.
e. Hannibal primus in proelium ibat.

Grazie in anticipo :)
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
21 lug 2014, 06:59
a. Agricola immolat cultro caprum Libero, deo vini.
- Il contadino sacrifica con un coltello un capro a Libero, dio del vino.

b. Civitates Latinae cum populo Romano societate coniunctae erant.
- Le popolazioni Latine erano state legate al popolo Romano con un vincolo.

d. Copiae prae nimia pluvia castra non relinquunt.
- Le truppe non lasciano l'accampamento a causa dell'eccessiva pioggia.


a. Ancillae dominam nimis crudelem putant.
- Le ancelle ritengono la padrona troppo crudele.

b. Petronius a Romanis elegantiae arbiter appellatus est.
- Petronio fu chiamato dai Romani 'arbitro di eleganza'.

d. Romani Ciceronem consulem craeverunt.
- I Romani nominarono Cicerone console.

e. Hannibal primus in proelium ibat.
- Annibale andava per primo in combattimento.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.