Frasi per domani...aiutatemi!!

brenini92
per favore traducete queste frasi..

1-in eo lolo,qui (coloro che) dominum salutatum venerant, priusquam admitterentur, consistebant et neque in via stabant neque intra aedis. (Gellio)
2-Citius venit periculum cum contemnitur. (pubblio Siro)
3-Avarus damno potius quam sapiens dolet.
4-cum bonis ominibus votisque et precationibus deorum dearumque poetae sua carmina libentius incipiunt.
5-dedi operam ut Bibulo quam humanissime scriberem. (Cicerone)
6-nullam virtutem regis iustius quam celeritatem laudo.(Curzio Rufo)

Risposte
freddytvb
2)In eo loco, qui dominum salutàtum venerant, priusquam admitterentur, consistèbant et neque in via stabant neque intra aedis.
In quel luogo, coloro che venerano il dio della salute, prima di essere introdotti, si fermano e nè stanno nella via nè tra i templi.

2.Citius venit periculum cum contemnitur.
Danger comes sooner when it is not feared.

6.Nullam virtutem regis iustius quam celeritatem laudaverim.
Nessun’altra virtù del re potrei lodare più della sua rapidità.

brenini92
non riuscite a farle le altre?? :cry:cry

Francy1982
3. ..L'avaro si affligge per una perdita più di quanto non lo faccia il saggio!
4. i poeti cominciano più volentieri i loro carmi con buoni auspici e invocazioni e preghiere degli dei e delle dee
5. feci in modo di scrivere a Bibulo quanto più gentilmente possibile

Questa discussione è stata chiusa