FRASI LATINO X DMN (79572)

Ciop 96
Frasi di latino pag. 243 es. 10a sul libro : Maiorum Lingua B ...

... Grazie !!!!! : D

Miglior risposta
Ali Q
Traduzioni:

1- Che cosa dunque dobbiamo fare?
2- Si deve battere il ferro, finchè rifulge (è infuocato) nel fuoco.
3- Ogni città, ogni stato si deve governare con saggezza, affinchè sia duraturo.
4- La gioventù deve leggere questo oratore.
5- Non dobbiamo abbandonarci (cedere) alle malvagità.
6- Penso che tutte le cose debbano nascere (letteralm. "siano da nascere" ) da una qualche origine (principio).
7- Ognuno dei nostri deve conoscere la proprià capacità (letteralmente sarebbe "misura" ).
8- Niente dobbiamo temere più della follia di Antonio.
9- Si deve seminare anche dietro il cattivo campo.
10- Conosciute queste cose (lett. "le qual cose" ) (o avendo conosciuto queste cose), Cesare dovette rinviare il viaggio (o differire il tragitto) in Illiria e riflettere riguardo la battaglia.
11- Un solo giorno ben passato si deve preferire all'immortalità.
12 - Affinchè ciò non accada, si dovrà provvedere....(non ho trovato "multo anta" ).

Ciao! spero di esserti stata utile!
Miglior risposta
Risposte
Ciop 96
Non è una versione, sono delle frasi ... Eccole:
1- Quid igitur nobis faciendum est?
2- Ferrum, dum in igne candet, cudendum est.
3- Omnis civitas, omnis res publica consilio regenda est, ut diuturna sit.
4- Legendus est hic orator iuventuti.
5- Malitiis a nobis non est indulgendum.
6- Omnia a quodam principio orienda esse puto.
7- Unicuique nostrum noscenda est mensura sui.
8- Nihil est nobis magis timendum quam Antonii insania.
9- Etiam post malam segetem serendum est!
10- Quibus rebus cognitis, Caesari iter in Illyricum differendum fuit et de proelio cogitandum.
11- Unus dies bene actus immortalitati anteponendus est.
12- Id ne eveniat, multo anta erit providendum.

..... GRAZIE ;D

Ali Q
Scusa, potresti per favore postare il testo della versione?

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.