FRASI LATINO URGENTI (24427)

[nashira93]

CIAO.. PER DOMANI MI SERVIREBBE URGENTEMENTE LA TRADUZIONE DI QUESTE FRASI... NON HO TEMPO DI FARLE.. RIGUARDANO IL GERUNDIO E GERUNDIVO... E SE X OGNI FRASE MI DITE SE è GERUNDIO E GERUNDIVO E QUALCOSA DI PIù..MI FARESTE UN FAVORE.. PER FAVORE..
1.iam tempus est ruris relinquendi et in urbem redeundi
2.inest hominibus cupiditas beate vivendi
3.hominum mens discendo et cogitando alitur
4.difficilis est ars regendae rei publicae
5.dandis et accipiendis beneiciis amicitia confirmatur
6.intelligit homo prudens necessitatem doloris ferendi
7.de pueris educandis multa scripsit Quintilianus
8.avari cupidi sunt divitias conservandi
9.in romanorum historia non desunt exempla imitanda
10.mala et impia consuetudo est contra deos disputandi
11.saepe adulescentes ad discendum propensi non sunt
12.audendo crescit virtus
13.perseverando omnia vinces
14.milites flumen natando transire non poterant
PER FAVORE SN URGENTI

[silmagister]

i gerundivi in viola / i gerundi in blu

1.iam tempus est ruris relinquendi et in urbem redeundi
ormai è tempo di abbandonare la campagna e di tornare in città

2.inest hominibus cupiditas beate vivendi
è insito negli uomini il desiderio di vivere felicemente

3.hominum mens discendo et cogitando alitur
la mente degli uomini si alimenta con l'imparare e col riflettere

4.difficilis est ars regendae rei publicae
è diffcile l'arte di governare lo stato

5.dandis et accipiendis beneficiis amicitia confirmatur
l'amicizia è rinforzata col dare e ricevere benefici

6.intelligit homo prudens necessitatem doloris ferendi
l'uomo saggio comprende la necessità di sopportare il dolore

7.de pueris educandis multa scripsit Quintilianus
Quintiliano scrisse molte opere sull'educare ( sull'educazione dei...) i figli

8.avari cupidi sunt divitias conservandi
gli avari sono smaniosi di conservare le ricchezze

9.in romanorum historia non desunt exempla imitanda
nella storia dei Romani non mancano esempi da imitare

10.mala et impia consuetudo est contra deos disputandi
brutta ed empia è l'abitudine di discutere contro gli dèi

11.saepe adulescentes ad discendum propensi non sunt
spesso i giovani sono sono inclini ad imparare

12.audendo crescit virtus
con l'osare ( osando ) cresce il valore

13.perseverando omnia vinces
col perseverare ( perseverando ) sconfiggerai ogni cosa

14.milites flumen natando transire non poterant
i soldati non potevano attraversare il fiume nuotando ( col nuoto )

ciao nashira :hi