Frasi latino (5988)

[nada]

raga mi aiutate con queste frasi per domani, forse sarò interrogato... per favore e grazie mille in anticipo.

1-Viridomarus, princeps Gallorum, multis sagittis transfixus, gladio a Claudio Marcello interfectu est.

2-Statim nuntius de claude a superstitibus latus per castra serpsit.

3-Barbari, a nostris militibus superati, salutem fuga petiverunt.

4-Rex Deiotarus Romam venit vel rogatus ut (come) amicus, vel arcessitus ut socius.

5-Vicus, Positus in valle, altis montibus undique continetur.

6-Rerum amissarum remedium est oblivio.

7-Iam tres partes copiarum hostium ratibus ac lintribus iunctis trans Ararim traductae erant.

8-Marcellus, consul post Syracusas captas deletasque flevit.

9-Germani, postquam nostros perterritos inermesque viderunt, proelium renovaverunt.

[italocca]

1.Viridomaro, capo dei galli, trafitto da molte frecce, fu ucciso da Claudio Marcello con la spada
3 Barbari, a nostris militibus superati, salutem fuga petiverunt..
I Barbari, superati dai nostri soldati, cercavano la salvezza con la fuga

4 Rex Deiotarus Romam venit vel rogatus ut (= come) amicus , vel arcessitus ut socius
il re Deiotaro venne a Roma o chiamato come amico o entrato come alleato

5 Vicus,positus in valle,altis montibus undique continetur
il vicolo, posto a vallo, era circondato da ogni parte da monti

6 rerum amissarum remedium est oblivio
l'oblio è il rimedio di tutte le cose (amissarum)

7 iam tres partes copiarum hostium ratibus ac lintribus iunctis trans Ararim traductae erant
già tre parti delle truppe dei nemici uniti con (ratibus et lintribus) furono trasportate al di là di Arim (cerca)

8 Marcellus consul post Syracusas captas deletasque flevit.
il console Marcello (flevit) dopo la presa e la distruzione di Siracusa

9 Germani,postquam nostros perterritos inermesque viderunt,proelium renovaverunt.
i germani, dopo che videro che i nostri erano spaventati e inermi, rinnovarono il combattimento