Frasi latino (4733)

[.::The Slayer::.]

1- Narrant aeneam, troia profugum, carthaginem ad reginam didonem pervenisse
2-Socrates se nihil scire adfirmabat
3-Graeci putabant Herculem ex Indis In Hesperiam vitem aduxisse
4-Constat Alexandrum urbem in Alexandriam in Aegypto condidisse
5-Due equites Catilinam promiserant se noctu consulem interfecturos esse
6-Nihil tam difficile est quam amicitiam usque ad extremum diem permanere
7- Fama fuit Themistoclem venenum sua sponte sumpsisse
8-Thales aquam dixit esse initium rerum
9- lycurgy temporibus Homerum fuisse tradunt

Perfavore se me le potete tradurre che correggo eventuali errori! grazie mille

[paraskeuazo]

Prego ;) - chiudo -

[.::The Slayer::.]

Grazie mille!!!

[paraskeuazo]

Ok te le traduco io

1- Narrant aeneam, troia profugum, carthaginem ad reginam didonem pervenisse
Narrano che Enea, fuggito da Troia fosse giunto a Cartagine presso la regina Didone.

2-Socrates se nihil scire adfirmabat
Socrate affermava di non sapere nulla

3-Graeci putabant Herculem ex Indis In Hesperiam vitem aduxisse
I Greci ritenevano che Ercole dall'india avesse introdotto la vite in Occidente

4-Constat Alexandrum urbem in Alexandriam in Aegypto condidisse
Risulta che Alessandro avesse edificato la città di Alessandria in Egitto

5-Due equites Catilinam promiserant se noctu consulem interfecturos esse
Due cavalieri avevano promesso che avrebbero ucciso il console Catilina di notte

6-Nihil tam difficile est quam amicitiam usque ad extremum diem permanere
Niente è tanto difficile quanto mantenere l'amicizia fino all'ultimo giorno

7- Fama fuit Themistoclem venenum sua sponte sumpsisse
La fama di Temistocle fu che avesse assunto del veleno di sua spontanea volontà

8-Thales aquam dixit esse initium rerum
Talete disse che l'acqua era il principio delle cose

9- lycurgy temporibus Homerum fuisse tradunt
Si dice che Omero vivesse ai tempi di Licurgo.