Frasi in latino (277479)
Frasi da tradurre
1- Optimus quisque maxime gloria cupit
2- Quam quisque sententiam probat, defendit et laudat.
3- Sua quisque vitia dissimulare temptabit.
4- Quod quisque optat, sperat.
/5- Virtus fortissimi cuiusque militis in proelio maxima fuit.
6- Pater familias optimum quemque magistrum filiis (per..) eligere debet.
7- Sua quisque merita ad caelum extollet.
8- Quinto quoque anno magistratus Siciliam totam censent.
9- Strenuissimus quisque aut cecidit in proelio aut graviter vulneratus discessit.
10- Post victoriam imperator contionem apud milites habet et fortissimi cuisque virtutem laudat.
grazie!!!
1- Optimus quisque maxime gloria cupit
2- Quam quisque sententiam probat, defendit et laudat.
3- Sua quisque vitia dissimulare temptabit.
4- Quod quisque optat, sperat.
/5- Virtus fortissimi cuiusque militis in proelio maxima fuit.
6- Pater familias optimum quemque magistrum filiis (per..) eligere debet.
7- Sua quisque merita ad caelum extollet.
8- Quinto quoque anno magistratus Siciliam totam censent.
9- Strenuissimus quisque aut cecidit in proelio aut graviter vulneratus discessit.
10- Post victoriam imperator contionem apud milites habet et fortissimi cuisque virtutem laudat.
grazie!!!
Miglior risposta
1- Optimus quisque maxime gloria cupit.
- Tutti i migliori (lett: "ciascun migliore desidera..") desiderano soprattutto la gloria.
2- Quam quisque sententiam probat, defendit et laudat.
- Ciascuno difende e loda la sentenza che approva.
3- Sua quisque vitia dissimulare temptabit.
- Ognuno cercherà di nascondere i propri difetti.
4- Quod quisque optat, sperat.
- Ognuno spera ciò che desidera.
5- Virtus fortissimi cuiusque militis in proelio maxima fuit.
- Il valore di tutti i soldati più forti in battaglia fu grandissimo.
6- Pater familias optimum quemque magistrum filiis (per..) eligere debet.
- Il padre di famiglia deve scegliere il miglior maestro per i figli.
7- Sua quisque merita ad caelum extollet.
- Ciascuno innalza al cielo i propri meriti.
8- Quinto quoque anno magistratus Siciliam totam censent.
- Ogni cinque anni i magistrati censiscono tutta la Sicilia.
9- Strenuissimus quisque aut cecidit in proelio aut graviter vulneratus discessit.
- I più valorosi (lett: "ciascun più valoroso.." o caddero in combattimento o ne uscì gravemente ferito.
10- Post victoriam imperator contionem apud milites habet et fortissimi cuisque virtutem laudat.
- Dopo la vittoria il generale tiene un'assemblea dinanzi ai soldati e loda il valore dei più forti (lett: "di ciascuno più forte").
- Tutti i migliori (lett: "ciascun migliore desidera..") desiderano soprattutto la gloria.
2- Quam quisque sententiam probat, defendit et laudat.
- Ciascuno difende e loda la sentenza che approva.
3- Sua quisque vitia dissimulare temptabit.
- Ognuno cercherà di nascondere i propri difetti.
4- Quod quisque optat, sperat.
- Ognuno spera ciò che desidera.
5- Virtus fortissimi cuiusque militis in proelio maxima fuit.
- Il valore di tutti i soldati più forti in battaglia fu grandissimo.
6- Pater familias optimum quemque magistrum filiis (per..) eligere debet.
- Il padre di famiglia deve scegliere il miglior maestro per i figli.
7- Sua quisque merita ad caelum extollet.
- Ciascuno innalza al cielo i propri meriti.
8- Quinto quoque anno magistratus Siciliam totam censent.
- Ogni cinque anni i magistrati censiscono tutta la Sicilia.
9- Strenuissimus quisque aut cecidit in proelio aut graviter vulneratus discessit.
- I più valorosi (lett: "ciascun più valoroso.." o caddero in combattimento o ne uscì gravemente ferito.
10- Post victoriam imperator contionem apud milites habet et fortissimi cuisque virtutem laudat.
- Dopo la vittoria il generale tiene un'assemblea dinanzi ai soldati e loda il valore dei più forti (lett: "di ciascuno più forte").
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo