Frasi di latino, aiutoo
Chi mi traduce queste frasi?
1. Mi trovo in difficoltà, poiché non ho voluto (=non avendo voluto) prestare fede alle tue parole.
2. Mentre era (=essendo) imperatore augusto, molti illustri poeti celebrarono le sue gesta.
3. D'estate anche gli antichi Romani, abbandonata (=avendo abbandonato) la città, si recavano in campagna, per ricreare il corpo e l'animo.
4. Essendo scesa la notte, le stelle risplendono in cielo.
5. Cesare, dopo essere rimasto (=essendo rimasto) in Gallia per sette anni, ritornò a Roma, per chiedere il consolato.
ps. La lezione è sul cum+congiuntivo ovvero la preposizione narrativa.
grazie in anticipo :*
1. Mi trovo in difficoltà, poiché non ho voluto (=non avendo voluto) prestare fede alle tue parole.
2. Mentre era (=essendo) imperatore augusto, molti illustri poeti celebrarono le sue gesta.
3. D'estate anche gli antichi Romani, abbandonata (=avendo abbandonato) la città, si recavano in campagna, per ricreare il corpo e l'animo.
4. Essendo scesa la notte, le stelle risplendono in cielo.
5. Cesare, dopo essere rimasto (=essendo rimasto) in Gallia per sette anni, ritornò a Roma, per chiedere il consolato.
ps. La lezione è sul cum+congiuntivo ovvero la preposizione narrativa.
grazie in anticipo :*
Miglior risposta
1. Mi trovo in difficoltà, poiché non ho voluto (=non avendo voluto) prestare fede alle tue parole.
- Cum tuis verbis fidem non habuerim, laboro.
2. Mentre era (=essendo) imperatore Augusto, molti illustri poeti celebrarono le sue gesta.
3. D'estate anche gli antichi Romani, abbandonata (=avendo abbandonato) la città, si recavano in campagna, per ricreare il corpo e l'animo.
- Aestate antiqui Romani, cum urbem reliquissent, rus ibant ut corpus animumque recrearent.
4. Essendo scesa la notte, le stelle risplendono in cielo.
- Cum nox descenderit, in caelo sidera splendent.
5. Cesare, dopo essere rimasto (=essendo rimasto) in Gallia per sette anni, ritornò a Roma, per chiedere il consolato.
- Caesar, cum in Gallia septem annos mansisset, Romam revertit ut consulatum peteret.
:hi
- Cum tuis verbis fidem non habuerim, laboro.
2. Mentre era (=essendo) imperatore Augusto, molti illustri poeti celebrarono le sue gesta.
3. D'estate anche gli antichi Romani, abbandonata (=avendo abbandonato) la città, si recavano in campagna, per ricreare il corpo e l'animo.
- Aestate antiqui Romani, cum urbem reliquissent, rus ibant ut corpus animumque recrearent.
4. Essendo scesa la notte, le stelle risplendono in cielo.
- Cum nox descenderit, in caelo sidera splendent.
5. Cesare, dopo essere rimasto (=essendo rimasto) in Gallia per sette anni, ritornò a Roma, per chiedere il consolato.
- Caesar, cum in Gallia septem annos mansisset, Romam revertit ut consulatum peteret.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo