Frasi di latino ? (214054)

anonymous51
Traduci le seguenti frasi.

1 ) Nulla studia tanti sunt, ut amicitiae officium deseratur ( Plin. ep. ).
2 ) De ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt ( Cic. ).
3 ) Nihil est illo adulescente gratius; pluris enim ex omni nobilitate neminem facio ( Cic. ).
4 ) Quanto est simplicius, quanto prudentius beneficium acceptum augere, scire neminem tanti ab alio, quanti ab se ipso aestimari ! ( Sen. ).
5 ) Caesar, composita seditione civili, Cornelium Dolabellam, consularem et triumphalem virum, reputandarum postulavit ( Suet. ).
6 ) Cum Tiberius Gracchus et C. Claudius ob nimis severe gestam censuram maiorem partem civitatis exasperassent, diem iis P. Popilius tribunus plebis perduellionis ad populum dixit ( Val. Max. ).

Grazie.

Miglior risposta
angelochimico
1. Nessuna occupazione vale così tanto da trascurare il dovere dell'amicizia.
2. Furono accusati di broglio elettorale tutti coloro che aspiravano al consolato.
3. Nulla è più gradito di quell'adolescente: non stimo nessuno di più nell'intera nobiltà.
5. Cesare, ricomposti i disordini civili, accusò di concussione Cornelio Dolabella, ex console che ricevette gli onori del trionfo (perifrasi per triumphalem).
6. Dato che Tiberio Gracco e Caio Claudio avevano esasperato gran parte della città a causa della censura gestita abbastanza severamente, il tribuno della plebe Popilio li citò in giudizio dinanzi al popolo.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.