Frasi di latino ? (214054)
Traduci le seguenti frasi.
1 ) Nulla studia tanti sunt, ut amicitiae officium deseratur ( Plin. ep. ).
2 ) De ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt ( Cic. ).
3 ) Nihil est illo adulescente gratius; pluris enim ex omni nobilitate neminem facio ( Cic. ).
4 ) Quanto est simplicius, quanto prudentius beneficium acceptum augere, scire neminem tanti ab alio, quanti ab se ipso aestimari ! ( Sen. ).
5 ) Caesar, composita seditione civili, Cornelium Dolabellam, consularem et triumphalem virum, reputandarum postulavit ( Suet. ).
6 ) Cum Tiberius Gracchus et C. Claudius ob nimis severe gestam censuram maiorem partem civitatis exasperassent, diem iis P. Popilius tribunus plebis perduellionis ad populum dixit ( Val. Max. ).
Grazie.
1 ) Nulla studia tanti sunt, ut amicitiae officium deseratur ( Plin. ep. ).
2 ) De ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt ( Cic. ).
3 ) Nihil est illo adulescente gratius; pluris enim ex omni nobilitate neminem facio ( Cic. ).
4 ) Quanto est simplicius, quanto prudentius beneficium acceptum augere, scire neminem tanti ab alio, quanti ab se ipso aestimari ! ( Sen. ).
5 ) Caesar, composita seditione civili, Cornelium Dolabellam, consularem et triumphalem virum, reputandarum postulavit ( Suet. ).
6 ) Cum Tiberius Gracchus et C. Claudius ob nimis severe gestam censuram maiorem partem civitatis exasperassent, diem iis P. Popilius tribunus plebis perduellionis ad populum dixit ( Val. Max. ).
Grazie.
Miglior risposta
1. Nessuna occupazione vale così tanto da trascurare il dovere dell'amicizia.
2. Furono accusati di broglio elettorale tutti coloro che aspiravano al consolato.
3. Nulla è più gradito di quell'adolescente: non stimo nessuno di più nell'intera nobiltà.
5. Cesare, ricomposti i disordini civili, accusò di concussione Cornelio Dolabella, ex console che ricevette gli onori del trionfo (perifrasi per triumphalem).
6. Dato che Tiberio Gracco e Caio Claudio avevano esasperato gran parte della città a causa della censura gestita abbastanza severamente, il tribuno della plebe Popilio li citò in giudizio dinanzi al popolo.
2. Furono accusati di broglio elettorale tutti coloro che aspiravano al consolato.
3. Nulla è più gradito di quell'adolescente: non stimo nessuno di più nell'intera nobiltà.
5. Cesare, ricomposti i disordini civili, accusò di concussione Cornelio Dolabella, ex console che ricevette gli onori del trionfo (perifrasi per triumphalem).
6. Dato che Tiberio Gracco e Caio Claudio avevano esasperato gran parte della città a causa della censura gestita abbastanza severamente, il tribuno della plebe Popilio li citò in giudizio dinanzi al popolo.
Miglior risposta