Frasi di latino :)
Ordina secondo il senso le parole in ordine disordinato, poi traduci.
1- Laeti apud suaves cunas matrum sunt atque cantus.
2- Tullius civium instituit censum Romanorum rex Servius.
3- In oris est puellis suavis valde habitus.
4- Manu cum occupabat delecta saltus consul.
5- In amplus urbe portus atque celeber mea est.
6- Cives in hostium metu erant ob nuntium magno adventus.
7- Infirma atque genua sunt vacillantia senum.
8- vix genua pondus tolerabunt infirma et corporis vacillantia.
9- Consules cum bellum habebant exardescebat dilectum.
10- Hostium exercitus celeri itinere ad noster castra pervenerat
grazie
1- Laeti apud suaves cunas matrum sunt atque cantus.
2- Tullius civium instituit censum Romanorum rex Servius.
3- In oris est puellis suavis valde habitus.
4- Manu cum occupabat delecta saltus consul.
5- In amplus urbe portus atque celeber mea est.
6- Cives in hostium metu erant ob nuntium magno adventus.
7- Infirma atque genua sunt vacillantia senum.
8- vix genua pondus tolerabunt infirma et corporis vacillantia.
9- Consules cum bellum habebant exardescebat dilectum.
10- Hostium exercitus celeri itinere ad noster castra pervenerat
grazie
Miglior risposta
1. Laeti apud suaves cunas matrum sunt atque cantus.
- Matrum cantus apud cunas laeti et suaves sunt.
- I canti delle madri vicino alle culle sono lieti e dolci.
2. Tullius civium instituit censum Romanorum rex Servius.
- Rex Servius Tullius Romanorum civium censum instituit.
- Il re Servio Tullio istituì il censimento dei cittadini Romani.
3. In oris est puellis suavis valde habitus.
- Habitus valde suavis puellis in oris est.
- Le fanciulle hanno un'espressione molto dolce sui volti.
4. Manu cum occupabat delecta saltus consul.
- Consul cum delecta manu saltus occupabat.
- Il console occupava il passo con un manipolo scelto.
5. In amplus urbe portus atque celeber mea est.
- In mea urbe amplus atque celeber portus est.
- Nella mia città c'è un grande e famoso porto.
6. Cives in hostium metu erant ob nuntium magno adventus.
- Cives ob hostium adventus nuntium in magno metu erant.
- I cittadini erano in una grande paura a causa della notizia dell'arrivo dei nemici.
7. Infirma atque genua sunt vacillantia senum.
- Senum genua infirma atque vacillantia sunt.
- Le ginocchia degli anziani sono deboli e malferme.
8. Vix genua pondus tolerabunt infirma et corporis vacillantia.
- Vacillantia et infirma genua corporis pondus vix tolerabunt.
- Le ginocchia deboli e malferme a stento reggeranno il peso del corpo.
9. Consules cum bellum habebant exardescebat dilectum.
- Consules dilectum habebant cum bellum exardescebat.
- I consoli facevano l'arruolamento quando scoppiava una guerra.
10. Hostium exercitus celeri itinere ad noster castra pervenerat.
- Exercitus noster celeri itinere ad hostium castra pervenerat.
- Il nostro esercito con una rapida marcia era giunto all'accampamento dei nemici.
- Matrum cantus apud cunas laeti et suaves sunt.
- I canti delle madri vicino alle culle sono lieti e dolci.
2. Tullius civium instituit censum Romanorum rex Servius.
- Rex Servius Tullius Romanorum civium censum instituit.
- Il re Servio Tullio istituì il censimento dei cittadini Romani.
3. In oris est puellis suavis valde habitus.
- Habitus valde suavis puellis in oris est.
- Le fanciulle hanno un'espressione molto dolce sui volti.
4. Manu cum occupabat delecta saltus consul.
- Consul cum delecta manu saltus occupabat.
- Il console occupava il passo con un manipolo scelto.
5. In amplus urbe portus atque celeber mea est.
- In mea urbe amplus atque celeber portus est.
- Nella mia città c'è un grande e famoso porto.
6. Cives in hostium metu erant ob nuntium magno adventus.
- Cives ob hostium adventus nuntium in magno metu erant.
- I cittadini erano in una grande paura a causa della notizia dell'arrivo dei nemici.
7. Infirma atque genua sunt vacillantia senum.
- Senum genua infirma atque vacillantia sunt.
- Le ginocchia degli anziani sono deboli e malferme.
8. Vix genua pondus tolerabunt infirma et corporis vacillantia.
- Vacillantia et infirma genua corporis pondus vix tolerabunt.
- Le ginocchia deboli e malferme a stento reggeranno il peso del corpo.
9. Consules cum bellum habebant exardescebat dilectum.
- Consules dilectum habebant cum bellum exardescebat.
- I consoli facevano l'arruolamento quando scoppiava una guerra.
10. Hostium exercitus celeri itinere ad noster castra pervenerat.
- Exercitus noster celeri itinere ad hostium castra pervenerat.
- Il nostro esercito con una rapida marcia era giunto all'accampamento dei nemici.
Miglior risposta