Frasi di greco (42039)

pikkolafarfalla
1 Πως ο Σωκρατης, αυτος ων τοιουτος, αλλους αν ασεβεις η παρανομους η λιχνους η αφροδισιων ακρατεις η προς το πονειν μαλακους εποιησεν
2 Εγω μεν εβουλομην αν παρα τουτοις ειναι μαλλον πρωτος η παρα Ρωμαιοις δευτερος
3 Εβουλευοντο οπως αν εξειη αυτοις τη πολει χρησθαι οπως βουλοιντο

Miglior risposta
silmagister
USI DI ἄν

1 Πως ο Σωκρατης, αυτος ων τοιουτος, αλλους αν ασεβεις η παρανομους η λιχνους η αφροδισιων ακρατεις η προς το πονειν μαλακους εποιησεν
Come Socrate, che personalmente era tale, avrebbe potuto rendere altri empi o fuorilegge o golosi o intemperanti nei piaceri d'amore o fiacchi di fronte alla fatica ?

2 Εγω μεν εβουλομην αν παρα τουτοις ειναι μαλλον πρωτος η παρα Ρωμαιοις δευτερος
io vorrei piuttosto essere il primo fra questi che secondo fra i Romani

3 Εβουλευοντο οπως αν εξειη αυτοις τη πολει χρησθαι οπως βουλοιντο
progettavano che fosse permesso a loro di trattare la città come volevano

ciao pikkolafarfalla :hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.