Frasi da tradurrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

carlo944
1.agricola bene curet fundum, arbustum, agrum frumentarium.
2.plura tibi scriberem, sed viorem me res faciunt.
3.horatius arma, tela, frumentum, quaeque alia belli tempora poscent,provideat.
4.mihi, quaeso, ignoscatis, patres conscripti, si longiorem orationem defensio fecit.
5.perditi homines proinde aut exeant aut quiescant aut, si nin urbe permanent, ea quae merentur exspectent.
6.quoniam omnia commoda nostra, iura, libertatem, salutem denique legibus non recedamus.
7.secedant improbi,secerant se a bonis, muro denique secernatur a nobis, desinant circumstare tribunal praetoris urbani, obsidere cum gladis Curiam.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Il contadino curi bene il podere, la piantagione di alberi, il campo frumentario (che produce grano).

2. Ti scriverei più cose, ma [viorem non esiste, ricontrolla]

3. Orazio provveda alle armi, ai proiettili, ai viveri e a tutte le altre cose che richiedono i tempi di guerra.

4. Perdonatemi, di grazia, o senatori, se la difesa ha reso l'orazione alquanto lunga.

5. Gli uomini dissoluti dunque vadano via o restino tranquilli o, se restano in città, si aspettino ciò che meritano.

6. [Manca qualcosa, ricontrollala]

7. I disonesti si ritirino, si separino dagli uomini onesti, si separino da noi con un muro, cessino di insediare la tribuna del pretore urbano, di assediare la Curia con le armi.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.