Frasi da tradurre.
Ciao, mi servirebbe il vostro aiuto per tradurre alcune frasi di latino.
Il primo esercizio è solo da tradurre, il terzo dice:
"Riscrivi sul quaderno le frasi completandole con il complemento i luogo indicato tra parentesi; quindi traduci"
Il primo chiedeva di sottolineare tutti i complementi di luogo e indicare a quale tipo appartengono, (cosa che ho già fatto) vorrei il vostro aiuto a tradurre.
Grazie! :)
Aggiunto 10 minuti più tardi:
Magari le riscrivo:
1. Cyrus ab Asia multas copias ducebat.
2. In Latio incolae Neptuno aras erigebant.
3. Ancillae deambulant in dominae horto.
4. Captivi ad tribunorum castra perveniebant.
5. Doctrina litteraque e Graecia veniunt.
6. Legatu presidia per Italiam disponebat.
7. Sagittae de caelo cadebant.
8. Per agros Titi Labieni copiae perveniunt.
9. In oppidum Pompeius legionarios mittit.
10. Magistri verba discipulos ad studium reducunt.
Il primo esercizio è solo da tradurre, il terzo dice:
"Riscrivi sul quaderno le frasi completandole con il complemento i luogo indicato tra parentesi; quindi traduci"
Il primo chiedeva di sottolineare tutti i complementi di luogo e indicare a quale tipo appartengono, (cosa che ho già fatto) vorrei il vostro aiuto a tradurre.
Grazie! :)
Aggiunto 10 minuti più tardi:
Magari le riscrivo:
1. Cyrus ab Asia multas copias ducebat.
2. In Latio incolae Neptuno aras erigebant.
3. Ancillae deambulant in dominae horto.
4. Captivi ad tribunorum castra perveniebant.
5. Doctrina litteraque e Graecia veniunt.
6. Legatu presidia per Italiam disponebat.
7. Sagittae de caelo cadebant.
8. Per agros Titi Labieni copiae perveniunt.
9. In oppidum Pompeius legionarios mittit.
10. Magistri verba discipulos ad studium reducunt.
Miglior risposta
Esercizio n.1
1. Ciro conduceva molte truppe dall'Asia.
2. In Lazio gli abitanti innalzavano altari a Nettuno.
3. Le ancelle passeggiano nel giardino della padrona.
4. I prigionieri giungevano nell'accampamento dei tribuni.
5. La dottrina e le lettere giungono dalla Grecia.
6. Il luogotenente disponeva presidi per l'Italia.
7. Cadevano frecce dal cielo.
8. Le truppe di Tito Labieno giungono attraverso i campi.
9. Pompeo manda i legionari nella città.
10. Le parole del maestro riconducono i discepoli allo studio.
Esercizio n.3
1. La stupidità è nell'animo degli uomini come una malattia. [in animo]
2. Sulle rive del fiume c'erano antichi orni con olmi e faggi. [in ripis]
3. Il cervo esce dal bosco e fugge attraverso i campi. [e silva; per campos]
4. I Romani combattono contro i Cartaginesi in Africa. [In Africa]
5. Le truppe escono dalla città e si recano all'accampamento invernale. [ex urbe; ad hiberna]
6. I servi preparano l'altare nel tempio con rami e corone fiorite. [in templo]
7. I fuggiaschi attraverso i boschi giungono nell'accampamento invernale. [per silvas; ad hiberna]
8. I barbari ritornano nei villaggi con i prigionieri e distribuiscono il bottino. [in pagos]
:hi
Cristina
1. Ciro conduceva molte truppe dall'Asia.
2. In Lazio gli abitanti innalzavano altari a Nettuno.
3. Le ancelle passeggiano nel giardino della padrona.
4. I prigionieri giungevano nell'accampamento dei tribuni.
5. La dottrina e le lettere giungono dalla Grecia.
6. Il luogotenente disponeva presidi per l'Italia.
7. Cadevano frecce dal cielo.
8. Le truppe di Tito Labieno giungono attraverso i campi.
9. Pompeo manda i legionari nella città.
10. Le parole del maestro riconducono i discepoli allo studio.
Esercizio n.3
1. La stupidità è nell'animo degli uomini come una malattia. [in animo]
2. Sulle rive del fiume c'erano antichi orni con olmi e faggi. [in ripis]
3. Il cervo esce dal bosco e fugge attraverso i campi. [e silva; per campos]
4. I Romani combattono contro i Cartaginesi in Africa. [In Africa]
5. Le truppe escono dalla città e si recano all'accampamento invernale. [ex urbe; ad hiberna]
6. I servi preparano l'altare nel tempio con rami e corone fiorite. [in templo]
7. I fuggiaschi attraverso i boschi giungono nell'accampamento invernale. [per silvas; ad hiberna]
8. I barbari ritornano nei villaggi con i prigionieri e distribuiscono il bottino. [in pagos]
:hi
Cristina
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille, grazie :)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo