Frase versione Valerio Massimo

Fai una domanda Tutte le categorie
chiara.saiucortis
chiara.saiucortis
20 mag 2014, 18:09
Ciao, ho difficoltà nel tradurre una frase piuttosto urgente (mi servirebbe per domani). La frase è:

Scipio vero Africanus turpe esse aiebat in re militari dicere "non putaram", videlicet quia exploratio et excusso consilio quae ferro aguntur administrari oportere arbitrabatur.

Grazie in anticipo :)
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
21 mag 2014, 05:29
- In verità Scipione l'Africano sosteneva che in ambito militare fosse vergognoso dire "Non l'avrei creduto", certamente poiché riteneva che le azioni di guerra è necessario che siano compiute esaminati e considerati attentamente i piani
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.