Frase di latino semplice da tradurre,vi prego :)

[elenandrea]

Vehementem accusatorem nacti sumus,iudices,quem spero his nervis (con questa energia) fore magno usui et amicis et rei publicae

[Ali Q]

Infatti il traduttore di google non andrebbe mai utilizzato: porta a delle traduzioni sbagliate.

[roberta1333]

non è kolpa mia ma di google traduttore

[troppapaura]

più che energetico direi energico.
energetico è come le merendine

[ShattereDreams]

Abbiamo trovato, o giudici, un veemente accusatore che spero con questa energia sarà di grande utilità per gli amici e lo stato.

Roberta1333 permettimi la correzione, ma non credo la tua frase sia giusta.

[roberta1333]

non ce di ke

[elenandrea]

grazie mille! troppo gentileee

[roberta1333]

Siamo un pubblico ministero energetico, o giudici, che spero di questa energia (l'energia si lamentava) sarà di grande utilità per entrambi i suoi amici e il pubblico