Frase di latino (59203)

[Irythebest]

salve!mi aiutereste a tradurre questa frase di cicerone?

nonne videntur hunc hominem ex rerum natura sustulisse et eripuisse cui repente caelum, solem,aquam terramque ademerint ut, qui eum necasset unde ipse natus esset, careret eis rebus omnibus ex quibus omnia nata dicuntur?

[victorinox]

ecco a te quello che sono riuscito a trovare!!

Forse che credono di aver cancellato dalla natura questo uomo e di averlo strappato via da colui il quale improvvisamente il cielo, il sole, l'acqua e la terra saranno tolti affinchè, colui che avesse ucciso l'uomo da cui lui stesso era nato, restasse senza tutte le sue cose, dalle quali dicono che tutto nasca?

spero che ti sia d'aiuto..
ciao Irythebest :hi :hi