Frase di latino (253720)
Ante oculus habeamus Brutos, Camillos, Decios, Curios, Fabricios, Scipiones, innumerabiles alios, qui hanc rem publicam stabiliverunt; quos equidem in deorum immortalium coetu ac numero repono.
Miglior risposta
Ciao,
eccoti la traduzione.
Davanti ai nostri occhi i Bruti, Camilli, Fabrizi, Scipioni, e innumerevoli altri, che hanno reso stabile e forte lo Stato, e che io ripongo nel rango ed al novero degli dei immortali. Amiamo la Patria, portiamo rispetto ed obbedienza al Senato, siamo dalla parte dei Buoni! Non curiamoci degli attuali profitti, (ma) miriamo alla gloria futura! Consideriamo ottimo ciò che sarà davvero conforme a giustizia; non meno apprezzeremo che quelli, che aumentarono o difesero o conservarono questo così importante stato con le loro decisioni o le loro fatiche, abbiano conseguito la gloria immortale.
saluti :-)
eccoti la traduzione.
Davanti ai nostri occhi i Bruti, Camilli, Fabrizi, Scipioni, e innumerevoli altri, che hanno reso stabile e forte lo Stato, e che io ripongo nel rango ed al novero degli dei immortali. Amiamo la Patria, portiamo rispetto ed obbedienza al Senato, siamo dalla parte dei Buoni! Non curiamoci degli attuali profitti, (ma) miriamo alla gloria futura! Consideriamo ottimo ciò che sarà davvero conforme a giustizia; non meno apprezzeremo che quelli, che aumentarono o difesero o conservarono questo così importante stato con le loro decisioni o le loro fatiche, abbiano conseguito la gloria immortale.
saluti :-)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo