Frase dall'italiano al latino(227407)

Giulio Guida
Mi traducete questa frase?
Anziché doversi sobbarcare molte fatiche,spesso gli uomini scelgono di vivere nell'ozio
La prima parte non so come si faccia mentre per la seconda ho messo: Saepe homines eligunt vivendi in otio

Miglior risposta
Pinchbeck
Cum multas labores se suscipere debeant, saepe homines in otio/desidia vivere eligunt.

La prima parte è una proposizione subordinata avversativa.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.