Esercizio urgente:(
devo inserire queste parole e poi tradurre le frasi: indicebant - serva - accipiebantur - percutiunt - adiciebatur - discite - decipitur - date - bibitur - accipit.
1- citharoedi nervos dextera .......
2-provincia Dacia Romanorum imperio a Traino ........
3- cum regnum Priscus Tarquinius ........., circum Romae aedificat.
4-Romani per legatos oppido Tarento bellum ........
5-A pueris avorum dona .........
6-Marce Tulli, tua diligentia et eloquentia patriam .........!
7-Romae historiam libris ..........!
8- Cotidie in Luculli villae sumptuoso triclinio effuse ..........
9- in Phaedri fabula corvus verbis subdolis a vulpecula ............
10- ............. cotidie avenam equo meo, quaeso!
grazie milleeeeeee :hi
1- citharoedi nervos dextera .......
2-provincia Dacia Romanorum imperio a Traino ........
3- cum regnum Priscus Tarquinius ........., circum Romae aedificat.
4-Romani per legatos oppido Tarento bellum ........
5-A pueris avorum dona .........
6-Marce Tulli, tua diligentia et eloquentia patriam .........!
7-Romae historiam libris ..........!
8- Cotidie in Luculli villae sumptuoso triclinio effuse ..........
9- in Phaedri fabula corvus verbis subdolis a vulpecula ............
10- ............. cotidie avenam equo meo, quaeso!
grazie milleeeeeee :hi
Miglior risposta
1. Citharoedi nervos dextera percutiunt.
- I citaredi (cioè i suonatori di cetra) pizzicano le corde con la (mano) destra.
2. Provincia Dacia Romanorum imperio a Traiano adiciebatur.
- La provincia di Dacia era annessa all'impero dei Romani da Traiano.
3. Cum regnum Priscus Tarquinius accipit, circum Romae aedificat.
- Quando Tarquinio Prisco prende il potere, costruisce il circo a Roma.
4. Romani per legatos oppido Tarento bellum indicebant.
- I Romani dichiaravano guerra alla città di Taranto per mezzo dei luogotenenti.
5. A pueris avorum dona accipiebantur.
- I doni dei nonni erano ricevuto dai bambini.
6. Marce Tulli, tua diligentia et eloquentia patriam serva!
- Marco Tullio (vocativo), salva la patria con la tua prudenza ed eloquenza!
7. Romae historiam libris discite!
- Imparate la storia di Roma dai libri!
8. Cotidie in Luculli villae sumptuoso triclinio effuse bibitur.
- Ogni giorno nella splendida sala da pranzo della villa di Lucullo si beve smodatamente.
9. In Phaedri fabula corvus verbis subdolis a vulpecula decipitur.
- Nella favola di Fedro il corvo viene ingannato dalle subdole parole della volpe.
10. Date cotidie avenam equo meo, quaeso!
- Date ogni giorno avena al mio cavallo, per favore!
:hi
- I citaredi (cioè i suonatori di cetra) pizzicano le corde con la (mano) destra.
2. Provincia Dacia Romanorum imperio a Traiano adiciebatur.
- La provincia di Dacia era annessa all'impero dei Romani da Traiano.
3. Cum regnum Priscus Tarquinius accipit, circum Romae aedificat.
- Quando Tarquinio Prisco prende il potere, costruisce il circo a Roma.
4. Romani per legatos oppido Tarento bellum indicebant.
- I Romani dichiaravano guerra alla città di Taranto per mezzo dei luogotenenti.
5. A pueris avorum dona accipiebantur.
- I doni dei nonni erano ricevuto dai bambini.
6. Marce Tulli, tua diligentia et eloquentia patriam serva!
- Marco Tullio (vocativo), salva la patria con la tua prudenza ed eloquenza!
7. Romae historiam libris discite!
- Imparate la storia di Roma dai libri!
8. Cotidie in Luculli villae sumptuoso triclinio effuse bibitur.
- Ogni giorno nella splendida sala da pranzo della villa di Lucullo si beve smodatamente.
9. In Phaedri fabula corvus verbis subdolis a vulpecula decipitur.
- Nella favola di Fedro il corvo viene ingannato dalle subdole parole della volpe.
10. Date cotidie avenam equo meo, quaeso!
- Date ogni giorno avena al mio cavallo, per favore!
:hi
Miglior risposta