Esercizio n5.4

[gabriella14x]

ciao! avrei bisogno della traduzione di queste frasi.. c’è da mettere la forma corretta del pronome o avverbio relativo. grazie mille :)
1. Numa agros , qui / quos bello Romulus cepit , divisit . 2.Pater mihi reliquit tugurium , in quo / qua habito . 3. Librum tuum , qui / quem mihi promisisti , accepi . 4. Ibi semper victoria ubi / quo concordia est . 5.Non ingrata mihi sunt qui / quae fecisti .

[ShattereDreams]

1. Numa distribuì i campi che Romolo conquistò in guerra. (Quos)
2. Il padre mi ha lasciato la capanna in cui abito. (Quo)
3. Ho ricevuto il tuo libro, che mi promettesti. (Quem)
4 Dove c'è concordia lì ci sarà sempre la vittoria. (Ubi)
5. Non mi sono sgradite le cose che hai fatto. (Quae)

[Pinchbeck]

quos
Numa divise i campi che Romolo aveva conquistato in guerra
in quo
Mio padre mi lasciò una capanna, nella quale abito
quem
Ho ricevuto il tuo libro, che mi hai promesso
ubi
C'è sempre vittoria là dove c'è concordia
quae
Non mi sono sgradite le cose che hai fatto